Вы искали: old quarter (Английский - Арабский)

quarter
الربع

quarter.
هذا الربع دولار كان يعطيه لها والدها حتى لا تنسى معطفها فى المدرسة حيث اعتادت أن تفعل

quarter?
عملة معدنية؟

i would like to see the town's old quarter
أود رؤية الحي القديم بالبلدة.

the old lady keeps barely a quarter of the rooms in use.
لن نراهما إلا بعد ساعة أو ساعتين أراهن على هذا

seized it off a good old boy, had a quarter-bag of weed.
لقد اجتبيتها من عجوز ضُبط بحقيبة ملأى بالحشيش !

my old quarters.
جناحى القديم

the city centre shifted from the old city to the new train station quarter.
تحول مركز المدينة من المدينةالقديمة إلى الربع "محطة القطار" الجديدة.

spare a quarter for an old altar boy, baby.
هل لديك ربع دولار لعامل كنيسة عجوز يا طفلتي؟

in jerusalem's walled old city, the jewish quarter fell to the arab legion.
في مدينة "القدس" المُحاطة القديمة الربع اليهودي سقط إلى الجحافل العربي

this location is now known as the casco viejo (old quarter) of the city.
هذا الموقع هي المعروفة به الآن باسم كاسكو بيخو (الربع القديم) من المدينة.

some 1,000 jews reportedly lived in purchased apartments in the old city area outside the jewish quarter.
وأفيد أن قرابة ٠٠٠ ١ يهودي يعيشون في شقق تم شراؤها في منطقة المدينة القديمة خارج الحي اليهودي.

by the end of may 1948, the jewish quarter of the old city had fallen.
فبنهاية أيار/ مايو عام ١٩٤٨ سقط الحي اليهودي في المدينة القديمة.

one quarter of the unemployed registered with the labour exchange were under 25 years old.
وكان ربع العاطلين عن العمل المسجلين لدى مكتب العمل دون الخامسة والعشرين من العمر.

they live in the old crew's quarters.
إنهم يعيشون في غرف الطاقم القديمة

meanwhile, idf had begun the previous day to thin out its presence in nablus after an operation in the old quarter of the city over the weekend.
وفي غضون ذلك، بدأت قوات الدفاع الإسرائيلية في اليوم السابق بالتخفيف من كثافة تواجدها في نابلس بعد حصول عملية في الحي القديم من المدينة في فترة نهاية الأسبوع.

old slave quarters from the original lockwood house.
-غـُرف العبيد ، من بيت آل (لاكوود) الأصليّ .

they'll never tie this to a quarter-century-old serial killer case from oregon.
"لن يربطوا هذه القضيّة أبدًا بقضيّة سفّاح من (أورغن) عمرها ربع قرن"

almost three quarters of these children were under 10 years old.
وكانت أعمار ما يقرب من ثلاثة أرباع هؤلاء الأطفال تقل عن 10 سنوات.

those quarters you now hold in your hand look very old because they are very old.
هذه الأرباع التي تحملونها في أيدكم تبدو قديمة للغاية لأنها قديمة للغاية