Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in such circumstances, candidates often feel that recruitment is biased towards preselected and favoured candidates.
وفي هذه الظروف، كثيرا ما يشعر المرشحون أن ثمة انحيازا في التعيين لصالح المرشحين الذين وقع عليهم الاختيار مسبقا أو المتمتعين بالحظوة.
according to nongovernmental organizations, only 10 per cent of those killed in its drone strikes were preselected targets.
ووفقا لما أفادت به منظمات غير حكومية، لم تتجاوز نسبة الأهداف المختارة مسبقا 10 في المائة من الأشخاص الذين قتلوا في الهجمات بالطائرات بلا طيار.
upon completion of the preselection proceedings, the contracting authority should invite the preselected bidders to submit final proposals.
التوصية ٨١- عند اتمام اجراءات اﻻختيار اﻷولي، ينبغي للسلطة المتعاقدة أن تدعو مقدمي العروض الذين وقع عليهم اﻻختيار اﻷولي الى تقديم اقتراحات نهائية.