Вы искали: qabas (Английский - Арабский)

basra - al-qabas:
البصــرة ــــــ القبس:

claimant's name: dar al qabas for printing, press, publishing
claimant's name: dar al qabas for printing, press, publishing

here is a report on the story in the kuwaiti al qabas - i really love the picture!
هنا تقريرعن الحكاية في صحيفة القبس الكويتية - أحب الصورة كثيرا!

izzat to al-qabas: al-maliki will release tariq aziz following obama's advice
عزت لـ القبس: المالكي سيفرج عن طارق عزيز.. بنصيحة من أوباما

some people opposed launching the festival on 24 april, because it coincides with saddam's birthday, according to al qabas.
إعترض بعض الأشخاص على إنطلاق المهرجان فى الرابع و العشرين من إبريل بسبب يتوافق مع يوم مولد صدام حسين، و هذا وفق جريدة القبس.

article in al-qabas newspaper: kouchner: syrian-french consensus regarding lebanon and disagreement over iran.
مقال في جريدة القبس:كوشنير: توافق سوري فرنسي بشأن لبنان وخلاف حول إيران

kuwaiti newspaper al qabas responds to the news that foreign workers in the country will be allowed to change sponsor depending on their record. is this the first step towards naturalizing immigrants?
أفادت صحيفة القبس الكويتية أن العمال الأجانب في البلاد سُيسمح لهم بتغيير الكفيل بناءً على سجلاتهم. هل هي الخطوة الأولي نحو تجنيس المهاجرين؟

we understand the iraqi desire to exit from chapter 7, kuwaiti foreign ministry undersecretary khaled al-jarallah was quoted as saying by al-qabas newspaper.
ونقلت صحيفة القبس عن وكيل وزارة الخارجية الكويتية خالد الجار الله قوله نحن نتفهم رغبة العراقيين في الخروج من الفصل السابع.

in a phone call with al-qabas, izzat added that he had received confirmations from iraqi and american sources about the close release of tariq aziz, following obama's advice to promote national reconciliation in the country.
وأضاف عزت في اتصال هاتفي مع «القبس» انه تلقى تأكيدات من مصدرين عراقي واميركي بقرب الافراج عن عزيز، وذلك بعد ان نصح بذلك من اوباما «لتعزيز المصالحة الوطنية في البلاد».