Вы искали: rela (Английский - Арабский)

rela...
إستر...

okay, rela...
حسنا,أهد

i'm rela...
أنا هادئ

what do you mean, rela...?
ماذا تعني ب"بشدة"؟

rela... relax. i'm fine.
استرخي، فأنا بخير

tell her to rela-a-x!
اخبرها ان تهدأ

rela... relax. rela... relax, lori.
إهدأي إهدأي, لوري

- will you rela... - i'm relaxed.
أقصد ، هل كنتِ تفعلينه عن رغبة منكِ ؟

rela-tively extensive gender-sensitive results evaluated
تم تقييم النتائج

it had received allegations of ill-treatment and beatings by rela militants.
ووردت إليه ادعاءات بشأن سوء المعاملة والضرب من جانب فيلق المتطوعين(72).

it's okay, rela... okay, i... i oughta have a wallet.
لا بأس يجب أن أسترخي لا بد أن معي محفظة

namun, mereka tetap percaya dan rela bertaruh bahwa lahan mereka tidak akan terkena banjir.
*** untranslated ***

they felt that if such a fundamental principle were to be altered, it would have a significant effect on international tax rela tions generally.
وأضافوا أن تغيير هذا المبدأ الأساسي من شأنه أن يحدث تأثيرا كبيرا في العلاقات الضريبية الدولية بصفة عامة.

the special rapporteurs were concerned that the rela personnel reportedly lack adequate training, command and accountability in relation to the malaysian immigration department.
وأعرب المقرران الخاصان عن قلقهما لما ذُكر من أن أفراد منظمة متطوعي الشعب الماليزي يعوزهم التدريب الملائم والقيادة والمساءلة أمام إدارة الهجرة الماليزية.

mwg-jump also referred to cases where police, immigration and rela officers extort migrants using arrest as a threat.
كما ذكر الفريق العامل المعني بالهجرة والشبكة الشمالية للمهاجرين واللاجئين حالات قام فيها رجال الشرطة وموظفو إدارة الهجرة وأفرقة المتطوعين الماليزيين بابتزاز المهاجرين عبر التهديد بالاعتقال(50).

comango further noted that since 2005, the powers of rela have been expanded and, as set out in the rela regulations, rela members have immunity from prosecution.
وأضاف اتحاد المنظمات غير الحكومية الماليزية أن سلطات أفرقة المتطوعين الماليزيين توسّعت منذ 2005 وأن القوانين المنظِّمة لها تمنع أعضاءها الحصانة من الملاحقة القضائية.

major general muntaser shueib, head of the security in northern sinai, said that the driver who was killed and his colleague were drug and weapon smugglers. they carried modern weapons in their car ready to be smuggled abroad, taking advantage of the rela
وقال اللواء منتصر شعيب، مدير أمن شمال سيناء، إن السائق الذى قُتل ورفيقه يعملان فى تجارة وتهريب السلاح، وكانا يحملان فى السيارة أسلحة حديثة معدة للتهريب إلى الخارج، مستغلين الهدوء النسبى فى المنطقة.