Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
site
موقع
Последнее обновление: 2022-11-23
Частота использования: 9
Качество:
many police officers present at the demonstration site lacked sufficient equipment to undertake their functions.
154 - وكان كثير من ضباط الشرطة الموجودين في موقع المظاهرة يفتقرون إلى المعدات الكافية للقيام بمهام وظائفهم.
54 below) are structured to include monthly compensation for site support functions, which is independent of volume.
وعقود الإنجاز الكلي الحالية (انظر الفقرة 54 أدناه) معدّة على نحو يجعلها تتضمن أجرا شهريا عن وظائف الدعم المقدم في المواقع، وهو أمر مستقل عن حجم الوقود.
site operations include functions such as refuelling, defuelling, local distribution to generators and establishing and maintaining local reserves.
وتشمل هذه العمليات مهام من قبيل إعادة التزويد بالوقود، وتفريغ الوقود، والتوزيع المحلي على المولدات، وإنشاء احتياطيات محلية والحفاظ عليها.
the web site functions much like a library, with a vast storehouse of information incorporating many avenues for research, data gathering and public information.
ويعمل الموقع إلى حد كبير وكأنه مكتبة، إذ أنه يشتمل على مخزن واسع من المعلومات التي تتضمن طرقا عديدة للبحث وجمع المعلومات والإعلام.
all such sites would require the support and presence of the unit to supervise various facilities management functions.
وتحتاج جميع تلك المواقع إلى دعم ووجود الوحدة، للإشراف على مختلف مهام إدارة المرافق.
military observers at the team sites were also appointed food officers, and added those duties to their regular functions.
عين مراقبون عسكريون في مواقع الأفرقة ضباط أغذية أيضا، وأضيفت تلك المهام إلى مهامهم الاعتيادية.
if we hire any third-parties to perform services relating to the way the site functions, we will require them to protect your personal information in the same way that we do.
وفي حالة تعيين أي طرف ثالث للقيام بالخدمات المتعلقة بالموقع, فسوف يتطلب منهم حماية المعلومات الشخصية الخاصة بنفس الطريقة التي نقوم بها.
17. research should be conducted on dose-response functions for deep-sea sediment communities in representative claim sites.
١٧ - وينبغي إجراء أبحاث بشأن دوال الجرعة واﻻستجابة بالنسبة لﻷحياء التي تعيش في رواسب أعماق البحار في مواقع اﻻمتياز التمثيلية.