Вы искали: we have started the recovery process (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

we have started the recovery process

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

parties that have started the napa process

Арабский

2- الأطراف التي بدأت بالفعل عملية برامج العمل الوطنية للتكيف

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Английский

we have started.

Арабский

.لقد بدأنا بالفعل

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

part of recovery process

Арабский

جزء من عملية الاسترداد

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

it's all part of the recovery process.

Арабский

هذا كله جزء من مرحلة التماثل للشفاء

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

we have therefore started the journey today.

Арабский

وهكذا بدأنا اليوم الرحلة.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

once they have started the course

Арабский

بمجرد بدأ الأطفال دراسة المقرر التعليمي

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

we have started game of death.

Арабский

لعبة الموت لقد بدأنا في تصوير

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

we have started a speakers' list.

Арабский

لقد بدأنا بقائمة المتكلمين.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

identification of staff for deployment in the recovery process

Арабский

تحديد الموظفين لإيفادهم للعمل في إطار عملية الإنعاش

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

we have started seeing positive results.

Арабский

وقد بدأنا نرى نتائج إيجابية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

private investors would take note, accelerating the recovery process.

Арабский

*** untranslated ***

Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

we have started the third and last part of our annual session.

Арабский

ولقد بدأنا الجزء الثالث والأخير من دورتنا السنوية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

since 2002, we have started following this path.

Арабский

ومنذ عام 2002، بدأنا السير على هذا الطريق.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

(c) the spatial scale sensitivity of the recovery process;

Арабский

(ج) حساسية النطاق المكاني لعملية الانتعاش؛

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

they want to survive. the recovery process will stop. what can you do?

Арабский

إنهم يريدون النجاة ، عملية التعافي ستتوقف ، ماذا يمكنك أن تفعل ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

we have started transforming our fisheries governance regimes.

Арабский

لقد بدأنا في تحويل أنظمتنا لإدارة مصائد الأسماك.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

26. asset bubbles are another source of concern for the recovery process.

Арабский

26 - ويعد تضخم قيمة الأصول باعثا آخر على القلق فيما يتعلق بعملية التعافي.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

a priority component of the recovery process is the consolidation of democratic governance.

Арабский

وثمة عنصر رئيسي من عناصر عملية الانتعاش هو تعزيز الحكم الديمقراطي.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

support of the human rights council for the recovery process in haiti after the

Арабский

الدعم المقدم من مجلس حقوق الإنسان إلى عملية التعافي في هايتي بعد زلزال 12

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

equally important are efforts to assist the recovery process after damage has occurred.

Арабский

ومما له نفس القدر من اﻷهمية، جهود المساعدة في عملية اﻹنعاش بعد وقوع الضرر.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,765,343,815 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK