Вы искали: distress (Английский - Африкаанс)

which is the synonym for distress
wat is die sinoniem vir benoud

we just got a distress call from a rig due west of us.
ons kry net 'n noodsein van 'n olie platform.

in my distress i cried unto the lord, and he heard me.
'n bedevaartslied. ek roep die here aan in my benoudheid, en hy verhoor my.

got a distress signal from a local fisherman with his young son.
tydens 'n roetine patrollie, was daar 'n noodoproep van 'n visserman met sy jong seun.

300,350 argumentative opstell floor dying earth are in distress we moet now do something
300 350 argumenterende opstell vloer sterf aarde verkeer in nood ons moët nou iets doen

and the king sware, and said, as the lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
toe sweer die koning en sê: so waar as die here leef wat my uit alle benoudheid verlos het,

i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
ek meen dat dit goed is vanweë die aanstaande nood--dat dit goed is vir 'n mens om so te bly.

for 33 years we prepared until finally we detected a distress beacon which you triggered when you accessed the ancient scout ship.
33 jaar lank het ons ons voorberei, totdat ons 'n noodoproep ontvang, wat jij het geaktiveer. wanneer jy die ou verkenner skip ingegaan het.

when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
as julle verskrikking kom soos 'n onweer, en julle ondergang soos 'n stormwind aankom, as benoudheid en angs julle oorval.

for thus saith the lord, behold, i will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
want so sê die here: kyk, ek slinger die inwoners van die land hierdie keer weg, en ek doen hulle benoudheid aan, dat hulle kan vind.

hear me when i call, o god of my righteousness: thou hast enlarged me when i was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van dawid.

but woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog in daardie dae; want daar sal 'n groot nood in die land wees en toorn oor hierdie volk.

and let us arise, and go up to bethel; and i will make there an altar unto god, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which i went.
en laat ons klaarmaak en optrek na bet-el; en ek sal daar 'n altaar bou vir die god wat my geantwoord het op die dag van my benoudheid en by my was op die weg wat ek gegaan het.

and it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
en dit vermeerder sy opbrings vir die konings wat u oor ons gestel het om ons sondes ontwil, en hulle heers oor ons liggame en oor ons vee na hulle willekeur, en ons is in 'n groot benoudheid.

who shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
wie sal ons skei van die liefde van christus verdrukking of benoudheid of vervolging of honger of naaktheid of gevaar of swaard?

summaries this beautiful rendition of the classic fairy tale suitably answers a child's ponderings of how, exactly, a prince can climb the cascading tresses of a damsel in distress to rescue her from a prison tower without causing her a bad hair day. named after a forbidden flower in an enchanted garden, rapunzel is the story of a young girl of exquisite beauty who has been imprisoned from birth by a cruel witch. her only connection to the outside world is her unforgettably long brown hair, whi
opsommings hierdie meesterlike weergawe van die klassieke sprokie beantwoord gepas 'n kind se bepeinsings oor hoe 'n prins presies in nood op die waterval van 'n damsel kan klim om haar uit 'n tronktoring te red sonder om haar 'n slegte haardag te veroorsaak. raponsie is vernoem na 'n verbode blom in 'n betowerde tuin en is die verhaal van 'n jong meisie van pragtige skoonheid wat van geboorte af deur 'n wrede heks gevange gehou is. haar enigste verbintenis met die buitewêreld is haar onvergeetlike lang bruin hare, whi