Вы искали: hence (Английский - Африкаанс)

hence
halveerlyne

"get hence!
gaan weg!

hence the sale?
is dit hoekom jy verkoop?

new and old file system have the same size. hence skipping this operation
nuwe en ou lêer-stelsels het dieselfde grote. dus los die operasie uit

new and old file system have the same position. hence skipping this operation
nuwe en ou lêer-stelsel het dieselfde posisie. dus los hierdie operasie uit

new and old partition have the same size and position. hence skipping this operation
nuwe en ou partisies het dieselfde grote en posisie. dus los die operasie uit

and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
toe sê hy vir hom: as u nie self meegaan nie, laat ons dan nie hiervandaan optrek nie.

the younger elephants are protect by the big elephants from any harm hence the elephants are not far from eachother
it is believed that the elephants are one of the biggest animal's on planet earth

o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
hoor, here, my gebed, en luister na my hulpgeroep; swyg nie by my trane nie; want ek is 'n vreemdeling by u, 'n bywoner soos al my vaders.

get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook cherith, that is before jordan.
gaan hiervandaan weg en draai jou na die ooste toe en steek jou weg by die spruit krit wat oos van die jordaan is;

from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
waarvandaan kom oorloë en vegterye onder julle? kom hulle nie hiervandaan, van julle welluste wat in julle lede stryd voer nie?

his brethren therefore said unto him, depart hence, and go into judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
sy broers het toe vir hom gesê: vertrek hiervandaan en gaan na judéa, sodat u dissipels ook u werke kan sien wat u doen.

your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
name

this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
name

but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.
maar dat die wêreld kan weet dat ek die vader liefhet en doen net soos die vader my beveel het--staan op, laat ons hiervandaan weggaan.

and he brought him to jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, if thou be the son of god, cast thyself down from hence:
toe bring hy hom na jerusalem en stel hom op die dak van die tempel en sê vir hom: as u die seun van god is, werp uself hiervandaan neer.

then the king commanded ebed-melech the ethiopian, saying, take from hence thirty men with thee, and take up jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
toe gee die koning aan ebed-meleg, die kusiet, bevel en sê: neem hiervandaan dertig manne met jou saam en trek die profeet jeremia uit die put op voordat hy sterwe.

depart not hence, i pray thee, until i come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. and he said, i will tarry until thou come again.
verwyder u tog nie hiervandaan voordat ek by u kom en my gawe uitbring en voor u neersit nie. hy sê toe: ek sal bly totdat jy terugkom.

and moses took the bones of joseph with him: for he had straitly sworn the children of israel, saying, god will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
en moses het die gebeente van josef met hom saamgeneem; want hy het die kinders van israel plegtig laat sweer en gesê: god sal eindelik op julle ag gee; bring dan my gebeente saam met julle hiervandaan op.

send the browser identification to web sites . note : many sites rely on this information to display pages properly , hence , it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it . by default , only minimal identification information is sent to remote sites . the identification text that will be sent is shown below .
stuur die blaaier se identifikasie na web- tuistes . nota : baie tuistes steun op hierdie inligting om die bladsye korrek te vertoon . dit is daarom aanbeveel om nie hierdie fuksie heeltemal af te skakel nie , maar om dit net aan te pas . by verstek word slegs minimale inligting na web- tuistes deurgestuur . die identifikasie inligting wat gestuur sal word , word onder aangedui .