Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wait for the water to boil and pour it in the cup
wag tot die water kook en gooi dit in die beker
Последнее обновление: 2023-10-12
Частота использования: 1
Качество:
as the deer pants for the water
tulad ng pantalon ng usa para sa tubig
Последнее обновление: 2021-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wait for the robots
wag vir die robotte
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all we can do is wait for the police to arrive.
al wat ons kan doen is wag vir die polisie om op te daag.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we bath with water from the water tank
ek gebruik my foon om foto's te neem
Последнее обновление: 2024-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"don't wait for the night to bring you morning."
is hier rotte? wag, anja, waar gaan jy heen? huis toe.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
Последнее обновление: 2023-09-10
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
"don't wait for the song of unity to bring you freedom."
dis nie altyd so rof nie. ja, elkeen het sy eie smaak.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the crocodile hangs from his ginger eyes from the water level
die krokodil hang aan sy gemmer oë van die watervlak
Последнее обновление: 2022-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
automatically download and install updates for the built-in scripts from the amarok website if available
onttrek en installeer bywerkings tot ingeboude skripte outomaties vanaf die amarok webwerf indien beskikbaar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i wait for the lord, my soul doth wait, and in his word do i hope.
ek wag op die here; my siel wag, en ek hoop op sy woord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
maar al die egiptenaars het rondom die nyl na water gegrawe om te drink, want hulle kon van die nyl se water nie drink nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
describing words from the story for the following
beskrywende woorde uit die verhaal vir die volgende neer
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i saw the blast take him... and i saw what was left when i pulled him from the water.
ek het gesien hoe die ontploffing hom geneem het. dan sien ek wat van hom oorgebly het, toe ek hom uit die water haal.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
christophe meynard from the realtor, for the visit.
christophe meynard vir die besoek.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
en die man het in die huis ingekom--die kamele is afgesaal en vir die kamele is strooi en voer gegee, en water om sy voete te was en die voete van die manne wat by hom was.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters cover the sea.
want die aarde sal vol word met die kennis van die heerlikheid van die here soos die waters die seebodem oordek.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
therefore i will look unto the lord; i will wait for the god of my salvation: my god will hear me.
maar ek sal uitsien na die here, ek wil wag op die god van my heil, my god sal my hoor.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
en god het gesê: laat daar 'n uitspansel wees tussen die waters, en laat dit skeiding maak tussen waters en waters.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. farewell.
en omdat aan my meegedeel is dat daar deur die jode 'n komplot teen die man sou gesmee word, het ek hom meteens na u gestuur en ook sy beskuldigers gelas om wat hulle teen hom het, voor u te sê. vaarwel!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: