Вы искали: inconceivable (Английский - Бенгальский)

some, however inconceivable it may seem to us, may want to wear it!
কেউ কেউ হয়তো, আমাদের কাছে যতই অসম্ভব মনে হোক, এটাকে পরতে চান!

it is inconceivable that the authorities in tehran would have allowed these processes to go on within their own borders had they not felt that right until his death hakim was pursuing a policy that was in iran’s best interests.
এটা বিশ্বাস করা কঠিন তেহরানের প্রশাসকরা নিজেদের জন্য ঠিক মনে না হলে এইসব কর্মকাণ্ড তাদের সীমান্তের মধ্যে করতে দিত। মৃত্যুর আগ পর্যন্ত হাকিম এমন এক নীতি বজায় রেখেছেন যা ইরানের পক্ষে বলে মনে হয়েছে।

but rather than showing appreciation for this move, the article says that this is being done to steal arab viewers away from the al jazeera coverage!" ...arabs might privately appreciate and respect what israel does, but the culture is set up so that it is inconceivable that this private appreciation will ever translate into the public sphere.
কিন্তু এই কাজের প্রশংসা করার বদলে উক্ত প্রবন্ধটি বলছে যে, এই কাজ করা হচ্ছে যাতে আরব দর্শকদের দৃষ্টি আল জাজিরা থেকে সরে যায়”!