Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
display images on page
পাতায় ছবি দেখাও
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the block on google first and foremost affects chinese people's interests.
গুগলকে নিষিদ্ধ করা প্রথমত চীনাদের স্বার্থকেই ক্ষতিগ্রস্থ করে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the image is in response to chinese netizens' reaction to the block on google.
এই চিত্রটি চীনে গুগল বন্ধের প্রতিক্রিয়া হিসেবে একজন নেটিজেনের বানানো।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bytesforall also talked about raja pervaiz ashraf ordering the block on twitter due to blasphemous content:
এছাড়াও বাইটসফরঅল কথা বলেছেন রাজা পারভেজ আশরাফের টুইটারে ধর্মদ্রোহী বিষযবস্তু অবরোধের আদেশ বিষয়ে:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a block on google in china is nearing its third week, and some are predicting it could last a while longer.
প্রায় তিন সপ্তাহ হতে চললো চীনে গুগল নিষিদ্ধ এবং অনেকে ধারণা করছেন তা আরও দীর্ঘদিন চলতে পারে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a block on human rights watch website was lifted at an economic conference in egypt after a journalist raised the alarm on twitter.
একজন সাংবাদিক টুইটারে জোরালো আবেদন তোলার পর মিসরে অনুষ্ঠিত একটি অর্থনৈতিক কনফারেন্সের ক্ষেত্রে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ ওয়েবসাইটের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়া হয়।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the 13-page document, though, mentions bicycles only too briefly on page 12:
যদিও, ১৩ পৃষ্ঠার প্রতিবেদনে, ১২ পৃষ্ঠায় সাইকেল সম্পর্কে খুব সামান্যই বর্ণিত হয়েছে :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the rating of users and communities, which was formed based on page-views, will also stop.
একটি পাতা কতবার দেখা হল, তাঁর উপর ভিত্তি করে ব্যবহারকারী এবং সম্প্রদায়ের মাঝে ব্লগগুলোকে সারিবদ্ধ করে সাজানোও এখন বন্ধ হবে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the blanket block on many resourceful sites has been heavily criticized on social media and blogs by reviving the hashtag #goiblocks that evolved in the past against internet censorship by the government.
অনেক তথ্যসমৃদ্ধ সাইটকে এই ভাবে গণহারে বন্ধ করার বিষয়টি ভারতের স্যোশাল মিডিয়া এবং ব্লগে দারুণ ভাবে সমালোচিত হয়েছে, যা গোআইব্লক হ্যাশটাগকে পুনরায় সক্রিয় করে করা হয়, যে হ্যাশট্যাগ অতীতে সরকারের ইন্টারনেট সেন্সরশিপের সময় আবির্ভুত হয়েছিল।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
new mandala is shocked to discover that a state-run newspaper in myanmar reports the impact of the cyclone nargis only on page four of the paper
নিউ মান্ডালা ব্লগ কষ্ট পেয়েছে এটি দেখে যে মায়ানমারের একটি সরকার পরিচালিত সংবাদপত্রে সাইক্লোন নার্গিস (উদ্ধার ও পুনর্বাসন) সংক্রান্ত খবরাখবর চতুর্থ পাতায় স্থান পেয়েছে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
one of the founders of censorship watchdog greatfire.org told newspaper global times via email that the block on all google services is the longest in the history of the chinese mainland's internet:
সেন্সর বিষয়ে নজরদারি করা ওয়েবসাইট গ্রেটফায়ার ডট অর্গের একজন প্রতিষ্ঠাতা ইমেইলের মাধ্যমে গ্লোবাল টাইমসকে বলেন যে গুগলের সকল সেবার ওপর এই নিষেধাজ্ঞা চীনের মূল ভূ-খণ্ডের ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘ:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i'm very disappointed by the government's decision to block all google services, i usually use google to find documents for research, so a block on google means cutting all professionals in china off from the rest of the world.
আমি গুগলের সকল সেবা বন্ধের সরকারী সিদ্ধান্তে খুবই হতাশ, আমি সাধারণত গুগল ব্যবহার করে থাকি আমার গবেষণা কাজের কাগজপত্র খোঁজার জন্য, সুতরাং গুগলের ওপর নিষেধাজ্ঞার মানে হচ্ছে চীনের সব পেশাদারদের বাকি দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখা।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
critically, the media ban has not stopped iranians from taking to social media, circumventing blocks on popular platforms such as twitter to voice their support for the former president.
এই জটিলতা সত্ত্বেও, প্রচার মাধ্যমের এই নিষেধাজ্ঞা ইরানের নাগরিকদের সোশ্যাল মিডিয়ায় বিষয়টিকে নিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখতে পারেনি, জনপ্রিয় প্লাটফর্ম যেমন টুইটারের উপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা পাশ কাটিয়ে তাদের জনপ্রিয় প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির জন্য তারা তাদের কণ্ঠস্বর তুলে ধরছে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
despite blocks on youtube, twitter, and facebook in iran, many iranians bypass these controls using proxy-servers and other circumvention tools.
যদিও ইরানে ইউটিউব, টুইটার এবং ফেসবুক বন্ধ করে রাখা হয়েছে, তারপরেও ইরানের অনেক নাগরিক এই এই সকল সাইট প্রবেশে জন্য প্রক্সি–সার্ভার ও এই নিষেধাজ্ঞা পাশ কাটানোর অন্য উপাদান ব্যবহার করে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: