Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abstain from all appearance of evil.
မကောင်းသောအမှုအမျိုးမျိုးရှိသမျှကို ရှောင်ကြလော့။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
myanmar phu is a brand new car
ျမန္မာဖူးကားစစ္စစ္အသစ္
Последнее обновление: 2021-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
သူတို့သည် အဆင်းအားဖြင့် မြင်းနှင့်တူ၍၊ မြင်းစီးသူရဲကဲ့သို့ ပြေးကြလိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
သတ္တဝါတို့သည်လည်း လျှပ်စစ်နွယ်ကဲ့သို့ အရောင်တောက်၍၊ ပြေးလျက် ပြန်လာလျက်ရှိကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
နောက်တဖန် လူသဏ္ဌာန်ရှိသော သူသည် လာ၍ ငါ့ကိုလက်နှင့်တို့လျက် အားပေးပြီးလျှင်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
ထိုသို့အစဉ်ဖြစ်၍ နေ့အချိန်၌မိုဃ်းတိမ်ဖုံးအုပ်လျက်၊ ညအချိန်၌မီးကဲ့သို့ ထင်လျက်ရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
ဗိမာန်တော်တိုင်တို့သည် လေးထောင့်ဖြစ်ကြ၏။ သန့်ရှင်းရာဌာနနှင့် မျက်နှာချင်းတူကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it was according to the appearance of the vision which i saw, even according to the vision that i saw when i came to destroy the city: and the visions were like the vision that i saw by the river chebar; and i fell upon my face.
ငါမြင်သော ရူပါရုံသည် မြို့တော်ကိုဖျက်ဆီးခြင်း ငှါ လာသောအခါ၊ ငါမြင်သော ရူပါရုံနှင့်တူ၏။ ထင်ရှား သောအရာတို့သည် ခေဗာမြစ်နားမှာ ငါမြင်ဘူးသော အရာများကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ ငါသည် ပြပ်ဝပ်လျက်နေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
သူတို့၏ခေါင်းများအထက်၊ မိုဃ်းမျက်နှက်ကြက် အပေါ်၌လည်း နီလာကျောက်ကဲ့သို့ အဆင်းအရောင် ရှိသော ရာဇပလ္လင်သဏ္ဌာန်ပေါ်၏။ ပလ္လင်သဏ္ဍာန် အပေါ်၌လည်း လူပုံသဏ္ဍာန်ကဲ့သို့ ပေါ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it came to pass, when i, even i daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
ငါဒံယေလသည် ထိုရူပါရုံကို မြင်၍ အနက်ကို ရှာဖွေသောအခါ၊ လူသဏ္ဌာန်ရှိသောသူတဦးသည် ငါ့ရှေ့တွင် ရပ်နေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
တဲတော်ကို ထူထောင်သောနေ့၌၊ မိုဃ်းတိမ်သည် တဲတောင်ပေါ်မှာ တည်၍၊ သက်သေခံချက် တဲတော်ကို ဖုံးအုပ်လေ၏။ ညဦးမှစ၍ နံနက်တိုင်အောင် တဲတော်ပေါ်မှာ မီးကဲ့သို့ ထင်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
ထိုအခန်းစုရှေ့မှာ ရှိသောစင်္ကြံမှစ၍ အခန်း အလျားအနံ၊ ထွက်ရာဝင်ရာ တံခါးရှိသမျှတို့သည် မြောက်အခန်းစုနှင့် ပုံသဏ္ဌာန်တူကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the name refers to the characteristic appearance of virions (the infective form of the virus) by electron microscopy, which have a fringe of large, bulbous surface projections creating an image reminiscent of a crown or of a solar corona.
အမည်သည် ခရောင်း သို့မဟုတ် ဆိုလာကိုရိုနာ၏ သက်ဆိုင်သောပုံရိပ်ကိုဖန်တီးသည့် ပန်းဖွားကဲ့သို့ကြီးမားကာ အချွန်များထိုးထွက်နေသော ဥလုံးပုံမျက်နှာပြင်ရှိသည့်ပုံစံရှိကြောင်းကို အလွန်သေးငယ်သောအဏုကြည့်ပုံစံဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်များ၏ စရိုက်လက္ခဏာပုံစံ (ဗိုင်းရပ်စ်၏ ရောဂါကူးစက်မှုပုံစံ) အား ကိုးကားပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: