Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i really feel the emotion of being in the university of hegel, of max planck, of albert einstein.
Изпитвам силни емоции от това, че се намирам в университета на Хегел, на Макс Планк, на Алберт Айнщайн.
for hegel, the essence of humanity is freedom, and the telos of that essence is the actualization of that freedom.
За Хегел същността на човечеството е свободата и телоса на тази същност е актуализацията на тази свобода.
like aristotle, hegel believes the essence of a thing is revealed in the entire, typical process of development of that thing.
Както Аристотел и Хегел смята, че същността на нещо се разкрива в целия типичен процес на развитие на това нещо.
influenced by hegel, he formed the theory that a language is an organism, with periods of development, maturity, and decline.
Повлиян от Хегел, той измисля теорията, че езикът е организъм с периоди на развитие, зрялост, упадък.
* —————, "jacques lacan as reader of hegel", new york, lacanian ink 27, fall 2006.
* —————, "jacques lacan as reader of hegel" (new york: lacanian ink 27, 2006.
hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ("geist)".
Хегел различава битието на обектите, битие-в-себе-си, от битието на хората (geist).
furthermore, it also played host to the philosophers fichte, hegel and schopenhauer, to karl marx and friedrich engels and to those political giants otto von bismark and robert schuman, the unifier of europe.
В допълнение към това, той е бил домакин на философите Фихте, Хегел и Шопенхауер, Карл Маркс и Фридрих Енгелс, както и на политическите колоси Ото фон Бисмарк и Робер Шуман, обединителят на Европа.
==method==hegel's method in philosophy consists of the triadic development ("entwicklung") in each concept and each thing.
Методът на Хегел във философията съдържа триадно развитие (entwicklung) във всяка концепция и във всяко нещо.