Вы искали: lookout (Английский - Болгарский)

sioux lookout
Сиукс Луукаутcity in ontario canada

your lord is on the lookout .
Твоят Господ надзирава .

keep a good lookout by all available means for suspicious craft, especially from astern and each quarter.
Необходима е бдителност и следене за подозрителни съдове чрез всички налични средства, особено откъм кърмата и всяка от кърмовите страни.

yet these are real problems, as the organisations providing gambling services are constantly on the lookout for new openings.
Това обаче са реални проблеми, защото организациите, които предоставят хазартни услуги, са постоянно нащрек за нови възможности.

many eu farmers are constantly on the lookout for fresh and unique ways to create new market outlets and increase their profits.
Много земеделски производители в eС постоянно търсят новаторски и оригинални начини за създаване на нови пласментни пазари и за увеличаване на печалбите си.

however, if ship design creates lookout black spots and the security assessment identifies this risk, then it may have to be covered by manpower.
Ако конструкцията на кораба не позволява наблюдение в определен участък и оценката на сигурността установи този риск, тогава може да се наложи поставяне на наблюдатели на това място.

parties, and in particular smes, are continually on the lookout for alternative, cheaper and more effective methods of resolving their patent and other ipr disputes.
Страните, и по-специално МСП, непрекъснато търсят алтернативни, по-евтини и по-ефективни методи за разрешаване на техните патентни спорове и други спорове, свързани с правата върху интелектуалната собственост.

"the local authorities have to be on the lookout because, even if there was a yellow code alert, in reality there should have been a red code alert.
"Местните власти трябва да следят внимателно ситуацията, тъй като въпреки обявеното предупреждение с жълт код, всъщност то е трябвало да бъде с червен код.

"police are searching for him and have told all border patrols to be on the lookout for boskovski," interior ministry spokeswoman mirjana kontevska said tuesday.
"Полицията го търси и е наредила на граничните патрули да са нащрек за Бошковски," заяви във вторник говорителката на МВР Миряна Контевска.

masters should, in so far as possible, keep crew members clear from external deck spaces during hours of darkness, whilst being mindful of their obligation to maintain a full and proper lookout at all times.
Доколкото е възможно, капитаните трябва да държат членовете на екипажа далеч от външните части на палубата, когато навън е тъмно, като не забравят своето задължение да поддържат винаги пълно и адекватно наблюдение.

consider the use of dummies at the rails to simulate additional lookouts.
Следва да се обмисли използването на кукли манекени край перилата, които да симулират допълнителни наблюдателни постове.