Вы искали: stigma (Английский - Болгарский)

stigma
стигма

flower stigma
Цветни близалца

stigma colour: pigmented;
Цвят на близалцето: пигментирано

combating stigma and social exclusion
борба със стигмата и социалното изключване.

stigma of failure + bankruptcy procedures.
Стигматизиране на фалита + производства по несъстоятелност

suberisation of the stigma up to 1 cm2,
втвърдени драскотини, чиято обща площ не надвишава 1 см2,

coe project aims to cast off child abuse stigma
Проект на СЕ цели отхвърляне на клеймото на позора, свързано с насилието срещу деца

overcoming the stigma of business failure (communication)
Преодоляване на стигматизирането на фалита на предприятията (съобщение)

individual member state action cannot by itself remove the stigma.
Действия на отделните държави членки не могат сами по себе си да подобрят отрицателния имидж.

overcoming the stigma of business failure – for a second chance policy
Преодоляване на стигматизирането на фалита на предприятията ― за политика на втори шанс

a possible unintended consequence for smokers could be a sense of stigma and alienation.
Възможна нежелана последица при пушачите би могло да бъде усещането за заклеймяване и отчуждение.

this is also tinged with denial and fear because of the perceived stigma attached to dementia.
Това е съпроводено също от отричане и страх поради усещането за клеймо, което се свързва с деменциите.

daniela rondinelli praised the opinion and drew attention to the problems associated with stigma and shame.
Г-жа daniela rondinelli похвали становището и подчерта проблемите, свързани със стигматизиране и срам.

all this should in turn fight stigma and foster the revival of a safe and sustainable securitisation market.
Всичко това следва да подобри имиджа и поощри възобновяването на стабилен и устойчив пазар на секюритизации.

1) remove stigma from investors and regulatory disadvantages for simple and transparent securitisation products;
1) подобряване на отрицателния имидж на инвеститорите и регулаторните недостатъци за осигуряване на опростени и прозрачни секюритизиращи продукти;

further discussing the issue with all relevant actors should help uncover the many facets of stigma surrounding business failure.
Допълнителното обсъждане на този въпрос с всички съответни участници трябва да спомогне за разкриване на различните аспекти на стигматизирането, свързано с фалита на предприятия.

in the eu, stigma is present in the business environment, the legal framework and also in cultural and societal behaviour.
В ЕС стигматизирането присъства в деловите среди, в правната рамка а също така и в културното и обществено поведение.

1) remove stigma from investors and ensure an appropriate regulatory treatment for simple and transparent securitisation products;
1) подобряване на отрицателния имидж на инвеститорите и осигуряване на подходящо регулаторно третиране на опростените и прозрачни секюритизиращи продукти;

support efforts to address the social issues around hiv/aids, related to stigma, discrimination, and non-respect of human rights
ще се подкрепят усилията за справяне със социалните проблеми, свързани със ХИВ/СПИН, като клеймото, което носи заболяването, дискриминацията и незачитането на човешките права;

overcoming the stigma of business failure – for a second-chance policy (communication) (to be confirmed)
Преодоляване на стигматизирането на фалита на предприятията ― за политика на втори шанс (съобщение) (ще бъде потвърдено допълнително)