Вы искали: blacksmith : beauty of strength in th... (Английский - Боснийский)

it is a story of hardship transcended through faith and energy, of strength found in the face of setbacks.
ovo je priča o teškoćama prevaziđenim vjerom i energijom, o snazi pronađenoj uprkos problemima.

otterson: the beauty of kosovo, especially in the regions south and southwest of pristina offer a lot to the international tourist.
otterson: ljepote kosova, posebno u oblastima južno i jugozapadno od prištine, nude mnogo međunarodnim turistima.

pro-european parties have received a new mandate, but their combined strength in the legislature still falls short.
proevropske stranke dobile su novi mandat, ali njihova zajednička snaga u zakonodavnom tijelu još uvijek nije dovoljna.

enter frushka gora, a mountain in the northern province of vojvodina, which offers the beauty of a national park and the spirituality of 16 medieval monasteries.
dolazimo na frušku goru, planinu u sjevernoj pokrajini vojvodini, koja nudi ljepotu nacionalnog parka i duhovnost 16 srednjevjekovnih manastira.

we are making changes in the legal infrastructure to enable a higher degree of strength and independence of courts and prosecution office.
mi pravimo izmjene u pravnoj infrastrukturi, kako bismo osigurali viši stepen snage i nezavisnosti sudova i tužilaštva.

a documentary on the beauties of vrelo, the matka canyon, and footage of this year's exploration is in the works, and will be edited in italy.
radi se na dokumentarcu o ljepotama vrela, kanjona matke, na snimcima s ovogodišnjeg istraživanja, koji će biti montiran u italiji.

transition countries such as those in the balkans frequently show uneven results across the nine pillars, with strengths in one area but serious failings in others.
zemlje u tranziciji kao što su one na balkanu najčešće pokazuju nejednake rezultate kroz ovih devet stupova, sa uspjehom u jednom području ali sa ozbiljnim promašajima u drugim.

and remember our slaves, ibrahim (abraham), ishaque (isaac), and ya'qub (jacob), (all) owners of strength (in worshipping us) and (also) of religious understanding.
i sjeti se robova naših ibrahima i ishaka i jakuba, sve u vjeri čvrstih i dalekovidnih.