Вы искали: a synonym for (Английский - Валлийский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Валлийский

Информация

Английский

you entered a synonym.

Валлийский

tibeteg

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a term accepted as a synonym for a preferred term by an authoritative body

Валлийский

term sy’n cael ei dderbyn fel cyfystyr i derm cymeradwy gan gorff awdurdodi

Последнее обновление: 2007-08-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

e.g. in english the term 'load' has been deprecated as a synonym for the term 'force'.

Валлийский

e.e. yn saesneg mae'r term 'load' wedi'i anghymeradwyo fel cyfystyr i'r term 'force'.

Последнее обновление: 2007-09-17
Частота использования: 1
Качество:

Английский

as far as its use in the chamber is concerned , the use of the word ` tory ' as a synonym for other party groups elsewhere does not bother me

Валлийский

o ran ei ddefnydd yn y siambr , nid yw'r defnydd o'r gair ` tori ' yn gyfystyr am grwpiau eraill mewn mannau eraill o bwys imi

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

in particular, data categories that qualify fully the term status as a synonym, deprecated or preferred term can be used – <PROTECTED> <PROTECTED> (a2.9.1).

Валлийский

yn benodol, gellir defnyddio categorïau data sy’n disgrifio’n llawn statws y term fel term cymeradwy, term anghymearadwy neu fel a ganiateir (cyfystyr), - {\i <PROTECTED> <PROTECTED>} (awdurdod normadol) (a2.9.1).

Последнее обновление: 2007-08-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

in such a case, the translator, with the permission of the person commissioning the translation, may improve the communication of the target language by explaining the technical terms or using less technical synonyms for them.

Валлийский

mewn achos fel hwn gall y cyfieithydd, gyda chaniatâd comisiynydd y cyfieithiad, wella ar y cyfathrebu yn yr iaith darged drwy esbonio’r termau technegol neu ddefnyddio cyfystyron llai technegol ar eu cyfer.

Последнее обновление: 2007-08-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

a disambiguator may be a synonym, or a concise definition (shown with the equals sign =), or may be guidance for the type of category it belongs to, with the designation ‘of’, ‘in’, ‘with’ etc.

Валлийский

gall dadamwysydd fod yn gyfystyr, neu’n ddiffiniad cryno, yn cael ei ddangos gyda’r arwydd =, neu gall fod yn arweiniad ar gyfer y math o gategori mae’n perthyn iddo, gyda’r dynodiad ‘of’, ‘in’, ‘with’ ac ati.

Последнее обновление: 2007-10-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,945,685,365 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK