Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
given a
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
she was given a hard task
rhoddwyd tasg anodd iddi
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
we have not been given a figure
ni roddwyd y ffigur inni
you should have given a lead on that
dylech fod wedi rhoi arweiniad ar hynny
businesses will be given a sympathetic hearing
caiff busnesau wrandawiad cydymdeimladol
it is high time that he was given a responsibility
mae'n hen bryd rhoi cyfrifoldeb iddo
will this be given a regular slot on the agenda?
a fydd hwn yn cael lle rheolaidd ar yr agenda?
Последнее обновление: 2009-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
the townsend formula must be given a higher priority
rhaid rhoi blaenoriaeth uwch i fformiwla townsend
i have given a commitment that they will remain as they are
yr wyf wedi addo y byddant yn aros fel y maent
i have given a minute to rhodri glyn thomas to speak
yr wyf wedi caniatáu munud i rhodri glyn thomas siarad
we have not been given a proper , complete programme of government
nid ydym wedi cael rhaglen gyflawn , go iawn , o lywodraeth
consumers are given a choice about other aspects of health
rhoddir dewis i ddefnyddwyr ynghylch agweddau eraill ar iechyd
however , the assembly will be given a reasonable period of notice
fodd bynnag , rhoddir cyfnod rhesymol o rybudd i'r cynulliad
ccw must be given a remit that allows a balanced , proactive approach
rhaid rhoi cylch gwaith i'r cyngor fydd yn caniatáu iddo fynd ati mewn ffordd gytbwys , rhagweithiol
developing nations must be given a much stronger voice in international institutions
rhaid rhoi llais cryfach o lawer mewn sefydliadau rhyngwladol i wledydd sy'n datblygu
given a choice , we would not start debating smoking at this point
o gael dewis , ni fyddem yn dechrau trafod ysmygu ar yr adeg hon
it is important that our children are given a real opportunity to learn the language
mae'n bwysig bod ein plant yn cael cyfle teg i ddysgu'r iaith
all members should be given a minimum of five minutes in which to make contributions
dylai pob aelod gael o leiaf pum munud i wneud cyfraniad
in addition , although we have been given a video conferencing facility , it does not work
yn ogystal , er y rhoddwyd cyfleuster cynadledda fideo inni , nid yw'n gweithio
before my group supports this change , i would like to be given a reason for it
cyn i'm grŵp gefnogi'r newid hwn , hoffwn glywed y rheswm dros hynny
a point that has not been sufficiently discussed is whether we are given a fair wind from the administration
un pwynt na thrafodwyd digon arno yw a ydym yn derbyn gwynt teg oddi wrth y weinyddiaeth