Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i congratulate the city and county of swansea on its success in gaining lottery funding for its 50m pool
llongyfarchaf ddinas a sir abertawe ar ei llwyddiant yn sicrhau arian loteri tuag at ei phwll 50m
however , its success has not spread to all areas , and it has certainly not been a success in ceredigion to date
fodd bynnag , ni fu'n llwyddiant ym mhob man ac , yn sicr , ni fu'n llwyddiant yng ngheredigion hyd yn hyn
it could be argued that future success lies in the way in which the schools respond to these cross-curricular methods
gellir dadlau mai yn y modd y bydd yr ysgolion yn ymateb i'r dulliau trawsgwricwlaidd hyn y bydd llwyddiant y dyfodol
a competitive company cannot afford to stagnate and so must recognise the contribution of the workforce to its success
ni all cwmni cystadleuol fforddio aros yn ei unfan ac felly rhaid iddo gydnabod cyfraniad y gweithlu i'w lwyddiant
in ireland , there is general agreement that earmarking 40 per cent of the available resources to human resource development was a major factor in its success
yn iwerddon , cytunir yn gyffredinol fod clustnodi 40 y cant o'r adnoddau a oedd ar gael i ddatblygu adnoddau dynol yn ffactor o bwys yn ei llwyddiant