Вы искали: this information will only be used to (Английский - Валлийский)

this information will be available for presentation
bydd yr wybodaeth hon ar gael i'w chyflwyno

this information will be useful to plan further recruitment exercises.
bydd yr wybodaeth hon yn ddefnyddiol i gynllunio ymarferion recriwtio pellach.

as mentioned above, this information will be relevant to the <PROTECTED> <PROTECTED> ti <PROTECTED>? campaign.
fel ag y nodwyd uchod, bydd yr wybodaeth hon yn berthnasol ar gyfer yr ymgyrch <PROTECTED> <PROTECTED> ti <PROTECTED>.

the outcome of this appraisal will be used to inform headteachers on pay decisions
defnyddir canlyniad y gwerthuso hwn i roi gwybodaeth y gall prifathrawon seilio penderfyniadau cyflog arni

this audit report must be used to safeguard our children
rhaid defnyddio'r adroddiad hwn i ddiogelu ein plant

after further meetings with the party leaders , all this information will be available
yn dilyn cyfarfodydd pellach gydag arweinwyr y pleidiau , bydd yr holl wybodaeth hon ar gael

our initial thoughts are that this information could only be obtained at disproportionate costs
ein hymateb cychwynnol yw y byddai cael y wybodaeth hon yn achosi costau anghymesur

only be used for important government business
dim ond ar gyfer busnes pwysig y llywodraeth

he has indicated that it will only be temporary
dynododd mai dros dro yn unig a fydd

this should be used to better improve the transport infrastructure and links
dylid ei ddefnyddio i wella'r seilwaith a'r cysylltiadau ar gyfer trafnidiaeth

jenny randerson : there will only be one pool
jenny randerson : dim ond un pwll fydd

legislation will only be effective if it can be enforced
ni fydd deddfwriaeth ond yn effeithiol os gellir ei gorfodi

however , formal partnership meetings will only be one means to make those connections
fodd bynnag , dim ond un cyfrwng o greu cysylltiadau fydd cyfarfodydd partneriaeth ffurfiol

the permitted sweeteners may only be used on specified foods , and up to specified levels
dim ond ar fwydydd penodol , a hyd at lefelau penodol , y ceir defnyddio'r melysyddion a ganiateir

however , we must not allow this debate to be used to exploit party political advantage
fodd bynnag , rhaid inni beidio â gadael i'r ddadl hon gael ei defnyddio er mantais plaid

that will only be achieved by effective assembly guidance and legislation
dim ond drwy ganllawiau a deddfwriaeth effeithiol gan y cynulliad y gellir cyflawni hynny

it will only be created through a policy of opportunity and choice
dim ond drwy bolisi o gyfle a dewis y'i crëir

cattle will only be slaughtered where they exhibit signs of the disease
ni chaiff gwartheg eu lladd oni fyddant yn dangos arwyddion o'r clwyf

as you are aware, this information will prove valuable to you in planning the workplace in order to offer welsh services effectively.
fel y gwyddoch, bydd yr wybodaeth hon yn werthfawr i chi gynllunio’r gweithle er mwyn cynnig gwasanaethau cymraeg yn effeithiol.

that will only be possible if we equip each school with optic fibre connections
dim ond os darperir cysylltiadau ffibr optig i bob ysgol y bydd hynny'n bosibl