Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the rp concentrates on measures concerning Čsa 's core business, scheduled air passenger transport.
a szerkezetátalakítási terv alapját a Čsa fő üzleti tevékenységével, nevezetesen a menetrend szerinti légi utasszállítással kapcsolatos intézkedések képzik.
hsh provides a large range of products which focus on the core business areas of savings banks.
a hsh széles skáláját kínálja azon termékeknek, amelyek a takarékpénztárak fő tevékenységi területeire irányulnak.
the core business for psf thus remains in the regular fibres for both woven and non-woven applications.
Így a vpsz-szel kapcsolatban a fő üzleti tevékenység továbbra is a szabványos szálak előállítása maradt mind a fonás, mind pedig a fonástól eltérő alkalmazások esetén.
it was therefore found that rhi’s core business is situated in the community as regards the product concerned.
ezért úgy ítélték meg, hogy az érintett termékkel kapcsolatos alapvető üzleti tevékenységét az rhi a közösségben folytatja.