Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- tájékoztatás a fogyasztói jogokról, beleértve a fentiek mindegyikét, amit egyértelműen közölni kell a számlákon, illetve a villamosenergia-szolgáltató társaságok honlapjain;
- information on consumer rights, including all of the above, clearly communicated through billing and electricity companies' web sites;
Последнее обновление: 2013-01-13
Частота использования: 1
Качество:
(2) a tagállamok – összhangban a rádiófrekvenciák eredményes és hatékony használatának szükségességével – a közösség egészében előmozdítják a rádiófrekvenciák használatának harmonizációját a fogyasztói előnyök, például a méretgazdaságosság és a szolgáltatások kölcsönös átjárhatósága megvalósításának érdekében. ennek során a 8a. cikknek és a 676/2002/ek határozatnak (rádióspektrum-határozat) megfelelően járnak el.
2. member states shall promote the harmonisation of use of radio frequencies across the community, consistent with the need to ensure effective and efficient use thereof and in pursuit of benefits for the consumer such as economies of scale and interoperability of services. in so doing, they shall act in accordance with article 8a and with the decision no 676/2002/ec (radio spectrum decision).
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.