Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the high seas portion of this fishery is conducted on the continental shelf and upper slope of the patagonian shelf.
e halászat nyílt tengerre eső részét a kontinentális talapzaton és a patagóniai self felső lejtőjén folytatják.
tuna, cod, patagonian toothfish, redfish and swordfish are subjectto intensive illegal fishing due to their high commercial value.
ezután mindketten ugyanazon a piacon jelennek meg. És amikor intézkedéseket kell hozni az erőforrás megőrzése érdekében,
we didn't leave these patagonian waterways until april 3, sometimes cruising under the ocean, sometimes on its surface.
Április 3-ig folyton a patagóniai vizekben hajóztunk, hol a felszínen, hol a tenger alatt.
first insights into the overwintering biology of "alsodes gargola" frogs and tadpoles in harsh andean-patagonian alpine environments.
first insights into the overwintering biology of "alsodes gargola" frogs and tadpoles in harsh andean-patagonian alpine environments.
patagonian rockcod (salilota australis) and/or roughhead grenadier (macrourus whitsoni): 17 000 tonnes in all.
patagóniai tőkehal (salilota australis) és/vagy whitson-gránátoshal (macrourus whitsoni): összesen 17000 tonna.
member states with vessels authorised to fish for patagonian toothfish in the seafo convention area shall provide detailed catch and effort data to the commission, and the seafo secretariat, no later than 30 june 2008.
azok a tagállamok, amelyek hajói a seafo-egyezmény hatálya alá tartozó területen jogosultak a chilei tengeri sügér halászatára, legkésőbb 2008. június 30-ig részletes fogási és halászati erőkifejtési adatokat szolgáltatnak a bizottságnak és a safo titkárságának.
illegal fishing accounts for 15 to 20% of catches worldwide, but for certain stocks in high demand on international markets, like tuna, patagonian toothfish or cod, this can rise to over one third of catches.
a jogellenes halászat világszinten a fogások 15-20%-át képviseli, azonban a nemzetközi piacokon különösen keresett állományok esetében, mint a tonhal, az antarktiszi fogashal és a közönséges tőkehal, ez az arány meghaladhatja a fogások egyharmadát is.
patagonian grenadier, patagonian rockcod or roughhead grenadier: south of 47°s latitude and west of 65°w longitude to the outer limit of the territorial sea at the isla grande de tierra del fuego.
patagóniai gránátoshal, patagóniai tőkehal vagy whitson-gránátoshal: a déli szélesség 47o-tól délre és a nyugati hosszúság 65o-tól nyugatra az isla grande de tierra del fuegónál lévő felségvíz külső határáig.