Вы искали: punjab (Английский - Венгерский)

punjab
pandzsáb

punjab region
pandzsáb régió

state of punjab,
punjab állam,

punjab industrial incentive scheme
pandzsábi ipari ösztönző rendszer (punjab industrial incentive scheme)

punjab industrial incentive scheme.
punjab ipari Ösztönző rendszer.

hemoglobin s/d punjab disease
haemoglobin sd betegség

punjab: panjab university chandigarh.
punjab: panjab university chandigarh.

punjab industrial incentive scheme; and
a pandzsábi ipari ösztönző rendszer (punjab industrial incentive scheme); valamint

double heterozygous for hb s + hb d punjab
haemoglobin sd betegség

place of birth: sargodha, punjab, pakistan.
születési hely: sargodha, punjab, pakisztán.

the baloch tweeples criticized the punjab for being quiet.
a beludzs twittelők a pandzsábokat kritizálták, amiért túlzottan csöndben maradtak:

place of birth: lahore, punjab province, pakistan.
születési hely: lahore, punjab tartomány, pakisztán.

collaboration with pakistan aims to improve the punjab criminal justice system.
a pakisztánnal folytatott együttműködés célja pandzsáb tartomány büntető igazságszolgáltatási rendszerének fejlesztése.

industrial incentive schemes (iis) of the governments of gujarat and punjab
gujarat és punjab államok ipari Ösztönző rendszerei („iÖr”)

this scheme is based on the industrial policy and incentives code of the government of punjab.
ez a rendszer a punjabi kormány iparpolitikáján és ösztönzési szabályzatán alapul.

* "history of indigenous education in the punjab since annexation and in 1882".
* "history of indigenous education in the punjab since annexation and in 1882".

; (c) branch office 3: moishah chowk road, lahore, punjab province, pakistan
; c) 3. fiókiroda: moishah chowk út, lahore, pandzsáb tartomány, pakisztán

in the course of the investigation it was found that the cooperating indian producers did not obtain any benefits under the punjab industrial incentive scheme during the rip.
a vizsgálat során megállapítást nyert, hogy az együttműködő indiai gyártók a felülvizsgálati időszakban a pandzsábi ipari ösztönző rendszerből nem jutottak kedvezményekhez.

accordingly, the normal value for this company was based on the weighted average of a representative quantity of domestic sales by the other cooperating company, punjab chemicals.
ennek megfelelően az említett vállalat esetében megállapított rendes érték a másik együttműködő vállalat (punjab chemicals) belföldi eladásainak reprezentatív mennyisége alapján számolt súlyozott átlagon alapult.

in the absence of any comments, the determination of the export price, as set out in recital 19 of the provisional regulation, is confirmed with regard to punjab chemicals.
további észrevételek hiányában az exportárnak az ideiglenes rendelet (19) preambulumbekezdésében a punjab chemicals tekintetében történő meghatározása megerősítést nyer.