来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the course of the investigation it was found that the cooperating indian producers did not obtain any benefits under the punjab industrial incentive scheme during the rip.
a vizsgálat során megállapítást nyert, hogy az együttműködő indiai gyártók a felülvizsgálati időszakban a pandzsábi ipari ösztönző rendszerből nem jutottak kedvezményekhez.
accordingly, the normal value for this company was based on the weighted average of a representative quantity of domestic sales by the other cooperating company, punjab chemicals.
ennek megfelelően az említett vállalat esetében megállapított rendes érték a másik együttműködő vállalat (punjab chemicals) belföldi eladásainak reprezentatív mennyisége alapján számolt súlyozott átlagon alapult.
in the absence of any comments, the determination of the export price, as set out in recital 19 of the provisional regulation, is confirmed with regard to punjab chemicals.
további észrevételek hiányában az exportárnak az ideiglenes rendelet (19) preambulumbekezdésében a punjab chemicals tekintetében történő meghatározása megerősítést nyer.