Вы искали: reach your potential faster and with ... (Английский - Венгерский)

faster and cheaper
gyorsabban és olcsóbban

faster and more targeted recruitment
gyorsabb és célirányosabb munkaerő-felvétel

faster |and |more |reliable
gyorsaság |és |megbízhatóság

faster and more transparent permitting procedures
gyorsabb és átláthatóbb engedélyezési eljárások

defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
a kötetek töredezettségmentesítése, így a számítógép gyorsabban és hatékonyabban működik.

investments to reach full compliance with eu legislation have significant potential to create new jobs and growth.
az uniós jogszabályoknak való teljes megfelelés eléréséhez szükséges beruházások komoly munkahelyteremtési és növekedési potenciállal rendelkeznek.

cheaper, faster and safer remittance transfers.
olcsóbb, gyorsabb és biztonságosabb készpénzátutalás.

i wish i knew how you reach your results."
bár tudnám, hogyan csinálja!

in 2004, growth is likely to reach its potential level estimated at around 4.5 per cent.
2004-ben a növekedés várhatóan eléri a 4,5 százalékra becsült potenciális szintet.

your |computer |will |be |faster |and |more |reliable
gyorsabb |és |megbízhatóbb |lesz |számítógépe

if you cannot reach your doctor, go to the hospital.
ha nem tudja elérni orvosát, menjen kórházba.

this consolidated amendment is meant to reach a comproomise with all political groups and with the council.
e konszolidált módosítás célja az összes képviselőcsoporttal és a tanáccsal kialakítandó kompromisszum elérése.

to reach this aim, your rapporteur suggests the following modifications:
e cél elérése érdekében az előadó a következő módosításokat javasolja:

if you cannot reach your doctor, you must seek immediate medical attention.
ha nem sikerül beszélnie kezelőorvosával, azonnal segítséget kell kérnie egy másik orvostól.

tip: smaller preview sizes will send faster and use less mailbox space.
Ötlet: kisebb minta esetén az üzenet gyorsabban célhoz ér, és kevesebb helyet is foglal a postafiókban.

it is obvious that the eu high representative must be responsible in future for ensuring that the union reacts faster and with greater coordination.
nyilvánvaló, hogy a jövőben az eu főképviselőjének kell felelősséget vállalnia ezen a téren, hogy biztosíthassuk az eu gyorsabb és koordináltabb reagálását.

· keep your pen out of the reach of children.
· az injekciós tollat gyermekek ell gondosan elzárva kell tartani.

gather your additional supplies and keep them within easy reach.
gyűjtse össze a szükséges kellékeket, tartsa azokat könnyen elérhető távolságon belül.

always store your disposal container out of the reach of children.
a hulladék tárolót mindig olyan helyen kell tartani, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

as a result, the finnish very large abnormal road transports makes it possible to carry out abnormal road transports easier, faster and with less disturbance to other trac.
ennek következtében a nagyon nagy nem szokványos közúti szállítmányokra vonatkozó nn úthálózat lehetővé teszi, hogy könnyebben, gyorsabban, és az egyéb forgalmat kevésbé zavarva lehessen lebonyolítani a nem szokványos szállítmányokat.