Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
supermarkets do not therefore market substantial quantities of meat from other member states,
a nagy bevásárlóközpontok tehát nem forgalmaznak jelentős mennyiségű, a többi tagállamból származó hústerméket,
obviously supermarkets, processors and consumers need to fulfil their responsibilities in this respect.
nyilvánvaló, hogy a szupermarketeknek, a feldolgozóknak és a fogyasztóknak is teljesíteniük kell e tekintetben fennálló felelősségeiket.
major users of hand pallet trucks include warehouses, supermarkets, transport and handling companies.
a kézi emelőkocsik fő felhasználói között vannak raktárak, szupermarketek, szállítási és szállítmányozási cégek.
distributors (supermarkets, wholesalers, retail outlets, restaurants), and associations thereof,
forgalmazók (bevásárlóközpontok, nagykereskedők, kiskereskedelmi egységek és éttermek), valamint azok szövetségei,
for example supermarkets propose their own fair trade brands together with other fair trade-certified products.
például a szupermarketek saját méltányos kereskedelmi márkáikat együtt kínálják a más, méltányos kereskedelmi védjeggyel ellátott termékekkel.
farmers, processors and distributors (supermarkets, wholesalers, caterers and canteens, points of sale),
mezőgazdasági termelők, feldolgozók és forgalmazók (bevásárlóközpontok, nagykereskedők, élelmezők és éttermek, értékesítési pontok),