Вы искали: személyek rendezése (Английский - Венгерский)

azonban ezen személyek számára kötelezők az alábbiak:
in return, these persons shall be required to:

(a) lakhatási hozzájárulás nyugdíjban részesülő személyek számára (2001: 761 törvény)
(a) housing supplements for persons receiving a pension (law 2001: 761)

a nemzeti szabályozó hatóság által a jogvita rendezése érdekében vállalkozásokra kirótt kötelezettségeknek igazodniuk kell ezen irányelv, illetve a különös irányelvek rendelkezéseihez, és a lehető legnagyobb mértékben figyelembe kell venniük a berec által kiadott véleményt.
any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this directive or the specific directives and take the utmost account of the opinion adopted by berec.

a) nemzetközi szállításban alkalmazott kereskedelmi gépjárművek, amelyek a határ menti területeiken légvonalban legfeljebb 25 km mélységig közlekednek, feltéve hogy az ilyen utazásokat a határ menti területen lakó személyek teszik,
(a) commercial motor vehicles engaged in international transport into their frontier zone to a maximum depth of 25 km as the crow flies, provided that such journeys are made by persons residing in the frontier zone;

(b) nyugdíjasok részére nyújtott jövedelemtámogatás (a nyugdíjakról és a fogyatékossággal élő személyek biztosításáról szóló 1999. december 23-i törvény)
(b) income support for pensioners (pension and disability insurance act of 23 december 1999)

(a) fogyatékossággal élő felnőttek számára nyújtott juttatás (a fogyatékossággal élő személyek számára nyújtott szociális támogatásokról szóló, 1999. január 27-i törvény).
(a) disabled adult allowance (social benefits for disabled persons act of 27 january 1999)