Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cryptorchid
niet ingedaalde testis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the member states shall prohibit the importation of: (a) fresh meat from boars or cryptorchid pigs;
de lid-staten verbieden de invoer van a ) vers vlees van mannelijke varkens en cryptorchide varkens ;
the following shall be excluded from intra-community trade: (a) fresh meat from boars and cryptorchid pigs;
tot het intracommunautaire handelsverkeer mogen niet worden toegelaten : a ) vers vlees van mannelijke varkens en cryptorchide varkens ;
meat from uncastrated male pigs, cryptorchid and hermaphrodite pigs with a carcase weight of more than 80 kg, except where the establishment is able to guarantee that carcases giving off a pronounced boar taint may be detected, using a method recognised in accordance with the standing veterinary committee procedure or, in the absence of such a method, one recognised by the competent authority concerned.
vlees van niet-gecastreerde mannelijke varkens, cryptorchide varkens en hermafrodiete varkens met een geslacht gewicht van meer dan 80 kg, tenzij de inrichting aan de hand van een volgens de in artikel 5 bedoelde procedure erkende methode of, bij gebrek aan een dergelijke methode, aan de hand van een door de betrokken bevoegde autoriteit erkende methode, kan garanderen dat karkassen die een uitgesproken berengeur afgeven, kunnen worden opgespoord,