Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the request must be intelligible in itself, without necessitating reference to the main pleadings.
het verzoek dient begrijpelijk te zijn op zich, zonder dat het nodig is de primaire memories erbij te nemen.
it shall ensure that the information provided by issuers under this directive is consistent and intelligible.
zij dient zich te vergewissen van de samenhang en duidelijkheid van de krachtens deze richtlijn door uitgevende instellingen te verstrekken informatie.
be audible and intelligible at all passenger seats, toilets and cabin crew seats and work stations.
hoorbaar en verstaanbaar te zijn op alle passagiersstoelen, toiletten, en zitplaatsen en werkplekken voor het kajuitpersoneel.
we must project the image of this institution towards the citizens we represent, making our message intelligible.
we moeten deze instelling afstemmen op de burgers die wij vertegenwoordigen en onze boodschap voor hen begrijpelijk maken.
be audible and intelligible at all passenger seats, toilets and cabin crew seats and work stations.
hoorbaar en verstaanbaar te zijn op alle passagiersstoelen, toiletten, en stoelen en posten van het cabinepersoneel.