Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we are all for international cooperation by like-minded people, but that does not need eu funding.
wij zijn voor internationale samenwerking tussen gelijkgezinden, maar daarvoor is geen eu-financiering nodig.
growth is not created in a vacuum; it needs like minded people, networks and stakeholders.
groei wordt niet in een vacuüm gecreëerd: er zijn gelijkgezinde mensen, netwerken en stakeholders voor nodig.
these independently minded people have been subject to very unpleasant threats and bullying.
deze onafhankelijk denkende mensen hebben te maken gekregen met zeer onaangename vormen van bedreiging en intimidatie.
because row 14 is a place where you can go to immerse yourself in the music with a group of like minded people.
omdat row 14 een plek is waar u zich kunt overgeven aan de muziek met een groep gelijkdenkende mensen.
the political groups constitute a practical arrangement for giving meps the opportunity to work in conjunction with more or less like-minded people.
de politieke fracties zijn uit praktische overwegingen gecreëerd en om de leden de mogelijkheid te bieden met min of meer gelijkgezinden samen te werken.
in the international climate negotiations it belongs to the group of like minded developing countries.
in de internationale klimaatonderhandelingen behoort dit land tot de groep van gelijkgestemde ontwikkelingslanden.
we will discuss the way forward with like-minded countries and encourage others to join in.
wij zullen met gelijkgezinde landen van gedachten wisselen over de te hanteren strategie en wij zullen de andere landen aanmoedigen zich bij ons te voegen.