Je was op zoek naar: like minded people (Engels - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Dutch

Info

English

like minded people

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Nederlands

Info

Engels

like-minded states

Nederlands

gelijkgezinde staten

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have created a huge family of like-minded people.

Nederlands

we hebben een enorme familie van gelijkgestemden gecreëerd.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

especially with a whole lot of like-minded people, the fun

Nederlands

vooral met heel veel gelijkgestemde mensen, het plezier

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

what are my opportunities there to connect with like minded people?

Nederlands

welke mogelijkheden zijn daar om me met gelijkgestemden te verbinden?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but the secular-minded people can be influenced by that.

Nederlands

maar de seculiere mensen kunnen daardoor beïnvloed worden.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i also ran into some like-minded people; they were looking for a rabbit.

Nederlands

je kwam ook gelijkgestemden tegen. die waren op zoek naar een konijn.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

working as a journalist and spending time with like-minded people broadened his horizons.

Nederlands

hij publiceerde een nieuwe verzameling gedichten in 1903, maar hij bleef relatief onbekend.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we are all for international cooperation by like-minded people, but that does not need eu funding.

Nederlands

wij zijn voor internationale samenwerking tussen gelijkgezinden, maar daarvoor is geen eu-financiering nodig.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

growth is not created in a vacuum; it needs like minded people, networks and stakeholders.

Nederlands

groei wordt niet in een vacuüm gecreëerd: er zijn gelijkgezinde mensen, netwerken en stakeholders voor nodig.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

these independently minded people have been subject to very unpleasant threats and bullying.

Nederlands

deze onafhankelijk denkende mensen hebben te maken gekregen met zeer onaangename vormen van bedreiging en intimidatie.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

also in our time, jesus is definitely not popular with materially- minded people.

Nederlands

ook in onze tijd is jezus geenszins populair met materialistische mensen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

because row 14 is a place where you can go to immerse yourself in the music with a group of like minded people.

Nederlands

omdat row 14 een plek is waar u zich kunt overgeven aan de muziek met een groep gelijkdenkende mensen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the lesson, for all democratic minded people, is to undermine the basis of our global insecurity.

Nederlands

wat de bevolking van irak vooral wil is een einde aan de repressie en brood op de plank.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

partnerships with like-minded organisations are a central part of the campaign.

Nederlands

partnerschappen met gelijkgestemde organisaties vormen een centraal onderdeel van de campagne.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the political groups constitute a practical arrangement for giving meps the opportunity to work in conjunction with more or less like-minded people.

Nederlands

de politieke fracties zijn uit praktische overwegingen gecreëerd en om de leden de mogelijkheid te bieden met min of meer gelijkgezinden samen te werken.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have therefore shown solidarity with other like-minded groups and members.

Nederlands

wij hebben ons dan ook solidair getoond met gelijkgestemde fracties en afgevaardigden.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

alliances with like-minded countries and blocks should thus be sought for the wrcs.

Nederlands

bij de wcr's moet dus worden gestreefd naar bondgenootschappen met gelijkgezinde landen en landenblokken.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in the international climate negotiations it belongs to the group of like minded developing countries.

Nederlands

in de internationale klimaatonderhandelingen behoort dit land tot de groep van gelijkgestemde ontwikkelingslanden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we will discuss the way forward with like-minded countries and encourage others to join in.

Nederlands

wij zullen met gelijkgezinde landen van gedachten wisselen over de te hanteren strategie en wij zullen de andere landen aanmoedigen zich bij ons te voegen.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

our associates and other like-minded groups are determined to institute these changes now!

Nederlands

onze medewerkers en andere gelijkgestemde groepen zijn vastbesloten deze veranderingen nu te installeren!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,764,100,313 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK