Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he became the adjutant of erhard milch in 1933 and was a protégé of walther wever.
na successen in de poolse veldtocht van 1939 en de slag om frankrijk van 1940 werd hij in juli 1940 general der flieger.
david milch, creator of "deadwood" and other amazing tv shows, has a really good description for this.
david milch, maker van "deadwood" en andere verbazingwekkende tv-shows, heeft hier een erg goede beschrijving voor.
following hitler’s suicide, milch attempted to flee germany, but was captured by allied forces on the baltic coast on 4 may 1945.
==na de oorlog==na de zelfmoord van hitler probeerde milch duitsland te ontvluchten, maar hij werd op 4 mei 1945 opgepakt door geallieerde troepen aan de oostzeekust.
it does not indicate that parliament intends to turn for example the trademarks agency or any other agency into a milch cow for the european union, as mr kellett-bowman has said.
het houdt niet in dat het parlement bijvoorbeeld van het merkenbureau of enig ander bureau een melkkoe voor de europese unie wil maken, zoals de heer kellett-bowman reeds heeft gezegd.
this audit is linked to the qm-milch quality assurance audit in order to keep the effort for the farmers at a feasible level. milkmaster was launched in 2015 with the completion of the report at the farms.
in 2015 begon milkmaster met het invullen van het rapport op de verschillende bedrijven.
mr garot has managed to strike a good balance between those who would like to disengage europe from agriculture in favour of the world market and those who consider the european budget a ‘milch cow’ making the richest farmers even richer.
georges garot is erin geslaagd de gulden middenweg te vinden tussen degenen die zouden willen dat europa zich uit de landbouw terugtrekt ten gunste van de wereldmarkt en degenen die de europese begroting als een “melkkoe” zien, die bedoeld is om de rijksten in de agrarische sector nog rijker te maken.
perhaps it would helpful if i explained what the report is not: it is not an attempt by budgets and budgetary control to do the work of the appropriate spending committees; it is not an exercise which is being carried out without consulting the agencies themselves; it is not an attempt to turn agencies into milch cows which will feed the ec budget.
ik zou er misschien goed aan doen te verduidelijken wat het verslag niet is: het is noch een poging van de begrotingscommissie en de commissie begrotingscontrole om het werk van de relevante bestedingscommissies over te nemen, noch een onderneming waarbij de bureaus zelf niet zijn geraadpleegd en evenmin een poging hen te veranderen in melkkoeien die de gemeenschapskas moeten spekken.