Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cystagon is contraindicated in patients who have developed hypersensitivity to penicillamine.
cystagon vormt een contra-indicatie bij patiënten die een overgevoeligheid voor penicillamine hebben ontwikkeld.
urinary copper levels are usually increased with chelation therapy such as penicillamine or trientine.
koperniveaus in de urine worden gewoonlijk verhoogd met chelatietherapie zoals penicillamine of triëntine.
the drug n-acetyl penicillamine has been used to treat mercury poisoning with limited success.
het medicijn nap (n-acetyl penicillamine) werd gebruikt om kwikvergiftiging te behandelen, zij het met beperkt succes.
the duration of treatment with penicillamine must be evaluated taking into account the urinary arsenic laboratory values.
de duur van de behandeling met penicillamine dient geëvalueerd te worden op basis van de gemeten arseenwaarden in de urine.
two patients of a series of 16 died from hepatic decompensation and advanced portal hypertension after being changed from penicillamine to zinc therapy.
twee patiënten uit een serie van 16 overleden als gevolg van leverdecompensatie en geavanceerde portale hypertensie nadat zij van penicillamine werden overgeschakeld op zinktherapie.
- if you -or your child- are allergic (hypersensitive) to cysteamine bitartrate or penicillamine or
- als - u of uw kind - allergisch (overgevoelig) bent (is) voor cysteaminebitartraat of penicillamine
if you have been prescribed wilzin with another anti-copper agent, such as penicillamine, keep an interval of at least 1 hour between the two medicines.
houd, wanneer men u wilzin heeft voorgeschreven met een ander anti-kopermiddel, zoals penicillamine, dan tussen de twee geneesmiddelen een tussenpoos aan van tenminste 1 uur.
if you are currently treated with another anti-copper agent, for example, penicillamine, your doctor may add wilzin before stopping the initial treatment.
wanneer u op dit moment wordt behandeld met een ander anti-kopermiddel, bijvoorbeeld penicillamine, kan uw arts wilzin toevoegen alvorens te stoppen met de aanvankelijke behandeling.
a milestone of this chemistry is the total synthesis of d-penicillamine in a thirteen-step synthesis, starting from isobutyraldehyde, ammonia and sulfur.
hij publiceerde 118 papers over dit onderwerp.
they showed no significant overall effect on copper balance although mild interaction of zinc with chelators (penicillamine and trientine) could be detected with decreased faecal but increased urinary copper excretion as compared with zinc alone.
zij toonden geen significant algemeen effect op de koperbalans hoewel milde interactie van zink met chelators (penicillamine en triëntine) kon worden opgemerkt met lagere fecale maar met hogere urinekoper uitscheiding in vergelijking met alleen zink.
this is especially important if you are taking: – other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e. g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, d-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive drugs (e. g. methotrexate) as these combinations are not advisable,
d- penicillamine, azathioprine en andere immunosuppressieve geneesmiddelen (bijv. methotrexaat) aangezien deze combinaties niet wenselijk zijn,