Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this list is used to announce new versions of kde; as well as new tools and applications.
deze groep wordt gebruikt voor het aankondigen van nieuwe versies van kde; en van nieuwe hulpmiddelen en toepassingen.
this option would also address all three policy objectives by developing common tools and applications at european level.
deze optie zou eveneens een bijdrage aan alle drie de beleidsdoelstellingen leveren, aangezien gemeenschappelijke instrumenten en toepassingen op europees niveau zouden worden ontwikkeld.
e-health tools and applications can provide fast and easy access to electronic health records at the point of need.
instrumenten en toepassingen van e-gezondheidszorg kunnen zorgen voor een snelle en gemakkelijke toegang tot elektronische medische dossiers op de plaats waar die nodig is.
in addition, scientists that look after the computational tools and application codes often do not have an attractive career path.
wetenschappers die zich bezighouden met berekeningsmethodes en toepassingscodes hebben zelden een aantrekkelijk loopbaanverloop.
in article 10, council considered the reference to cartographic and geographical information systems to be covered by the general reference to earth monitoring tools and applications (amendment 243).
volgens de raad (artikel 10) is de door het parlement voorgestelde verwijzing naar cartografische en geografische informatiesystemen niet nodig, gezien de algemene verwijzing naar aardobservatie-instrumenten en ‑toepassingen (amendement 243).