Вы искали: ï‚·with only a 1 minute contact time (Английский - Греческий)

her business idea is that with only a telephone, a
Μέσω τη ατοική τη εpiιχείρηση, η silke vanselow piαρέχει ια σειρά υpiηρεσι-

i have difficulty with only a few points in the resolution.
Σε μερικά μόνο σημεία του ψηφίσματος είχα ενδοιασμούς.

the participation rate of the scheme is nearly 100 % with only a 1 % contamination rate.
Το όχημα αυτό είναι ένα μικρό όχημα με μια υδραυλική τηλεσκοπική «χούφτα».

with only a few exceptions, all programmes are now being implemented.
Εκτός από εξαιρέσεις, εκτελούνται πλέον όλα τα προγράμματα.

- structures without or with only a few joints with mechanical fasteners
- δομήματα χωοίς, ή με πολύ λίγες, συνδέσεις με μηχανικές στερεώσεις. - τόξα με αρθρωτούς κόμβους - δομήματα σε πρόβολο με σύνθετα υποστυλώματα - δομήματα με διαφράγματα που συνδέονται μόνο με επικόλληση

with only a few substances that are physiologically regarded as harmless could one refrain from the use of gloves, provided the contact period is short.
Γενικά η χρήση προστατευτικών γαντιών κατά το χειρισμό χημικών ουσιών είναι απαραίτητη.

the text of the protocols is identical to that of 1988, with only a few variations.
Το κείμενο των πρωτοκόλλων είναι κατά γράμμα το ίδιο με εκείνο του 1988, εκτός από μικρές αλλαγές.

today, companies with only a few employees might well have a surprisingly high turnover.
Σήμερα, επιχειρήσεις που απασχολούν πολύ λίγους υπαλλήλους, μπορεί να έχουν μία απρόσμενη θετική εξέλιξη.

1999 was a year of consolidating spanish transport infrastructure projects with only a few new decisions adopted.
Το 1999 ήταν έτος παγιοποίησης των έργων υποδομής μεταφορών στην Ισπανία, κατά το οποίο εγκρίθηκαν λίγες μόνο νέες αποφάσεις.

denmark has proposed a sound national allocation plan which we have accepted with only a minor change.
«Η Δανία πρότεινε ένα άρτιο εθνικό σχέδιο κατανομής το οποίο εγκρίναμε με μία αλλαγή ήσσονος σημασίας.

lidocaine is excreted in the urine mainly as metabolites, with only a small proportion excreted unchanged.
Η λιδοκαΐνη απεκκρίνεται στα ούρα κυρίως υπό μορφή μεταβολιτών, ενώ ένα μικρό μόνο ποσοστό απεκκρίνεται αναλλοίωτο.

mutual agreements have led to a reduction in working hours without loss of wages or with only a small reduction.
Οι κοινές συμφωνίες οδήγησαν τότε σε μείωση του χρόνου εργασίας χωρίς, ή με μικρή, μείωση του μισθού.

we are therefore left with only a p. m., so we cannot retain the wording of the paragraph in its current form.
Καθώς μας έμεινε μόνο μία υπόμνηση, δεν μπορούμε συνεπώς να διατηρήσουμε τη διατύπωση της παραγράφου ως έχει.

a "soft landing" for the economy is expected but possibly with only a pause before more buoyant growth.
Η οικονομία αναμένεται μεν "να προσγειωθεί ομαλά", αλλά ενδέχεται να υπάρξει κάποια ανάπαυλα πριν από τη δυναμική άνοδο των επιπέδων ανάπτυξης.

at this point costs mount sharply, with only a small reduction of less than 20 thousand tonnes in vocs emitted.
Εδώ το κόστος αυξάνεται κατακόρυφα με μόνο μια μικρή μείωση λιγότερο από 20 χιλιάδες τόνους στις εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων.

• last but not least, with only a few exceptions, public ownership of the lisbon growth and jobs strategy falls short.
• Τέλο#, εξίσου σηαντικό είναι το γεγονό# ότι, ε λίγε# εξαιρέσει#, το ευρύ κοινό δεν έχει ενσυνείδητα αpiοδεχθεί σε ικανοpiοιητικό βαθό τη στρατηγική τη# Λισσαβόνα# για την ανάpiτυξη και την αpiασχόληση.

however, with only a few days to go to this unprecedented event, many europeans are ill-informed, indifferent or overtly hostile.
Ωστόσο, λίγες ημέρες πριν από αυτό το άνευ προηγουμένου γεγονός, πολλοί Ευρωπαίοι παραμένουν ελλιπώς ενημερωμένοι, αδιάφοροι ή ξεκάθαρα εχθρικοί.

however, with only a few days to. go to this unprecedented event, many europeans are ill-informed, indifferent or overtly hostile.
Η άφιξη του ενιαίου νομίσματος θα έχει συνέ­πειες οι οποίες θα φθάνουν πολύ πέρα από τα τμή­ματα της τεχνολογίας των πληροφοριών.

since then, bih has had a non-visa regime with only a few countries, including turkey, tunisia, croatia and serbia-montenegro.
Από τότε, η Β-Ε είχε ελεύθερο καθεστώς βίζα με ελάχιστες χώρες, μεταξύ των οποίων η Τουρκία, η Τυνησία, η Κροατία και η Σερβία-Μαυροβούνιο.

tolcapone is almost completely metabolised prior to excretion, with only a very small amount (0.5% of dose) found unchanged in urine.
Η tolcapone μεταβολίζεται σχεδόν πλήρως, πριν από την αποβολή της και μόνο ένα πολύ μικρό ποσοστό (0, 5% της δόσης) ανιχνεύεται αμετάβλητο στα ούρα.