Вы искали: chilled temperature (Английский - Греческий)

chilled
Ψύξη

chilled meat
κρέας διατηρημένο σε ψυγείο

chilled water
ψυχρό νερό

chilled to a core temperature not exceeding 2°c or
να ψύχεται σε θερμοκρασία κέντρου μάζας που να μην υπερβαίνει τους 2°c ή

either be chilled at 2°c and stored at a room temperature not exceeding 2°c
είτε να ψύχονται σε θερμοκρασία 2°c και να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία δωματίου που να μην υπερβαίνει τους 2°c

prepacked fresh products must be chilled with ice or mechanical refrigeration plant creating similar temperature conditions.
Τα νωπά προσυσκευασμένα προϊόντα πρέπει να διατηρούνται σε ψύξη με πάγο ή με ψυκτικό μηχανισμό που να εξασφαλίζει τις ίδιες θερμοκρασίες.

wrapped fresh products must be chilled with ice or with a mechanical refrigeration appliance giving similar temperature conditions.
Τα νωπά, συσκευασμένα σε πρώτη συσκευασία προϊόντα πρέπει να διατηρούνται σε ψύξη με πάγο ή με ψυκτικό μηχανισμό που να εξασφαλίζει τις ίδιες συνθήκες θερμοκρασίας.

temperature conditions of the meat included in this consignment: chilled/frozen 8.3.
Συνθήκες θερμοκρασίας του κρέατος που περιλαμβάνεται στην παρούσα παρτίδα: ψύξη/κατάψυξη(5) 8.3.

when foodstuffs are to be held or served at chilled temperatures they must be cooled as quickly as possible following the final heat processing stage, or final preparation stage if no heat process is applied, to a temperature which would not result in a risk to health.
Όταν τα τρόφιμα πρέπει να διατηρούνται ή να σερβίρονται σε χαμηλή θερμοκρασία, πρέπει να ψύχονται το συντομότερο δυνατό μετά το τελευταίο στάδιο επεξεργασίας υπό θερμότητα, ή, εάν δεν χρησιμοποιείται θερμότητα, μετά το τελικό στάδιο παρασκευής, σε θερμοκρασία που να μην προκαλεί κινδύνους για την υγεία.

where foodstuffs are to be held or served at chilled temperatures they must be cooled as quickly as possible following the heat‑processing stage, or final preparation stage if no heat process is applied, to a temperature which would not result in a risk to health.
Όταν τα τρόφιμα πρέπει να διατηρούνται ή να σερβίρονται σε χαμηλή θερμοκρασία, πρέπει να ψύχονται το συντομότερο δυνατό μετά το στάδιο θερμικής επεξεργασίας ή, εάν δεν γίνεται θερμική επεξεργασία, μετά το τελικό στάδιο παρασκευής, σε θερμοκρασία που να μην προκαλεί κινδύνους για την υγεία.