Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this would be a more elegant solution, keeping them competitive, but we must not pay out subsidies indiscriminately
Έτσι μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημα με πιο κατάλληλο τρόπο για να τις διατηρήσουμε ανταγωνιστικές, αλλά δεν επιτρέπεται να καταβάλλουμε επιδοτήσεις αδιακρίτως.
but we do say very clearly that even though it is human, it is not very elegant, mr president.
Δηλώνουμε όμως, κύριε Πρόεδρε, ότι ναι μεν συμβαίνουν αυτά, είναι ανθρώπινα, αλλά δεν είναι πολύ αξιοπρεπή.