Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chemical and bacteriological analysis of body fluids
χημική και κυτταροβακτηριολογική εξέταση υγρού του οργανισμού
difloxacin is well distributed throughout the animal body, as was demonstrated by the tissue to plasma ratios.
Στο πλάσμα του αίματος επιτυγχάνεται σταθερή συγκέντρωσή της μέσα σε λίγες ώρες από την έναρξη της χορήγησης.
it is well distributed in the body (vd = 4.7 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Ο χρόνος υποδιπλασιασμού της συγκέντρωσής της στο πλάσμα είναι περίπου 7 ώρες.
it is very well distributed in the body (vd = 9.9 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Ο χρόνος υποδιπλασιασμού της συγκέντρωσής της στο πλάσμα είναι περίπου 7 ώρες.
the virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.
Ο ιός βρίσκεται στα σωματικά υγρά όπως το αίμα, το σπέρμα, τις κολπικές εκκρίσεις, το σίελο (πτύελα) των μολυσμένων ατόμων.
distribution fentanyl is highly lipophilic and is well distributed beyond the vascular system, with a large apparent volume of distribution.
Κατανομή Η φαιντανύλη είναι εξαιρετικά λιπόφιλη και κατανέμεται καλά πέραν του αγγειακού συστήματος, με μεγάλο φαινομενικό όγκο κατανομής.
in body fluids, air and any additional matrices used in support of operator, worker, resident and bystander exposure studies;
σε υγρά του σώματος, στον αέρα και σε τυχόν συμπληρωματικές μήτρες που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη μελετών σχετικών με την έκθεση των χειριστών, των εργαζομένων, των κατοίκων και των παρισταμένων·
and these new body styles are well distributed among vehicle segments, from compact cars to luxury vehicles.
Και αυτοί οι νέοι τύποι αμαξώματος κατανέμονται ικανοποιητικά μεταξύ των διαφόρων κλάδων αυτοκινήτων, από τα μοντέλα κόμπακτ (compact) έως τα αυτοκίνητα πολυτελείας.
the half-life in body fluids and tissues and the biological half-life should be given — either as measured or calculated from kinetic models.
Οι ρυθμοί απορρόφησης (πνευμονικός, δερματικός, εντερικός) πρέπει να διατυπώνονται —αν είναι δυνατόν— ποσοτικά.