Вы искали: one or more supported applications wer... (Английский - Греческий)

newer versions of one or more of your plugins were found.
Βρέθηκαν νεότερες εκδόσεις για μια ή περισσότερες πρόσθετες λειτουργίες.

%1 specified one or more files that could not be found
Το %1 κάλεσε ένα ή περισσότερα αρχεία που δεν ήταν δυνατό να βρεθούν

insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
Εισαγωγή ενός ή περισσότερων συμβόλων ή γραμμάτων που δε βρίσκονται στο πληκτρολόγιο

those applications were not granted 25.
Οι αιτήσειƒ αυτέƒ δεν έγιναν δεκτέƒ (25).

the hardening precipitates of cu were not found
τα κατακρημνίσματα χαλκού που σκληρύνθηκαν δεν ήταν ορατά

the interim evaluation will analyse in more detail why certain applications were not completed.
Στην ενδιάμεση αξιολόγηση αναλύονται διεξοδικά οι λόγοι για τους οποίους δεν ολοκληρώθηκαν ορισμένες αιτήσεις.

one or more of the conditions laid down for its issue were not or are no longer fulfilled;
ένας ή περισσότεροι από τους όρους που έχουν τεθεί κατά την έκδοσή της δεν εκπληρούντο ήδη,

no applications have been selected for installation. click ok to select one or more applications for installation.
Δεν έχουν επιλεγεί εφαρμογές για εγκατάσταση. Κάντε κλικ στο κουμπί ok για να επιλέξετε μία ή περισσότερες εφαρμογές για εγκατάσταση.

the chosen policy options were not found to have a significant environmental impact.
Τα θέματα που επιλέχθηκαν για την άσκηση πολιτικής κρίθηκε ότι δεν είχαν σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

the token (=>+) means one or more rule application.
Το σύμβολο (=>+) σημαίνει μια ή περισσότερες εφαρμογές όρων.

minor metabolites were identified in urine and faeces, but generally were not found in plasma.
Μεταβολίτες μικρότερης σημασίας εντοπίστηκαν στα ούρα και τα κόπρανα αλλά, σε γενικές γραμμές, δεν εντοπίστηκαν στο πλάσμα.

the commission processed more than 50 applications in 1986, as a some of the 1985 applications were not approved during in the year they were made.
Η Επιτροπή εξέτασε περισσότερες από 50 αιτήσεις το 1986 δεδομένου ότι ορισμένες αιτήσεις του 1985 δεν είχαν εγκριθεί κατά τη διάρκεια του έτους αυτού.

methotrexate, nsaids, corticosteroids, and tnf blocking agents were not found to influence abatacept clearance.
Η μεθοτρεξάτη, τα ΜΣΑΦ, τα κορτικοστεροειδή και οι παράγοντες αναστολής του tnf δεν έδειξαν να επηρεάζουν την κάθαρση του abatacept.

methotrexate, nsaids, corticosteroids, and tnf-inhibitors were not found to influence abatacept clearance.
Η μεθοτρεξάτη, τα ΜΣΑΦ, τα κορτικοστεροειδή και οι tnf- αναστολείς δεν έδειξαν να επηρεάζουν την κάθαρση του abatacept.

modules are separate libraries or applications, with one or more branches of development included.
Οι μονάδες είναι ξεχωριστές βιβλιοθήκες ή εφαρμογές, που περιέχουν έναν ή περισσότερους κλάδους ανάπτυξης.

such employers shall be excluded from applications for seasonal workers for one or more subsequent years.
Οι εν λόγω εργοδότες αποκλείονται από τη δυνατότητα υποβολής αίτησης για εποχικά εργαζόμενους επί ένα ή και περισσότερα διαδοχικά έτη.

he sentenced several protesters during the appeal trial, despite the fact that they were not found guilty by the court of first instance.
Εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις σε βάρος διαδηλωτών κατά την εκδίκαση της έφεσης, παρά το γεγονός ότι δεν είχαν κριθεί ένοχοι από το πρωτοβάθμια δικαστήριο.

local development supported by the csf funds shall be carried out under one or more priorities of the programme.
Η τοπική ανάπτυξη που υποστηρίζεται από τα Ταμεία του ΚΣΠ υλοποιείται βάσει μιας ή περισσότερων προτεραιοτήτων του προγράμματος.

the rapid growth experienced during 1950-1980 relied on high investment ratios of 30% or more, supported by heavy external borrowing.
Η ταχεία ανάπτυξη που σημειώθηκε μεταξύ 1950 – 1980 στηρίχθηκε στα υψηλά ποσοστά επενδύσεων (30% ή περισσότερο), τα οποία υποστηρίχθηκαν από σημαντικό εξωτερικό δανεισμό.

following the application of picato, most patients (more than 95%) experienced one or more local skin responses.
Μετά την εφαρμογή του picato, οι περισσότεροι ασθενείς (πάνω από 95%) εμφάνισαν μία ή περισσότερες τοπικές δερματικές αντιδράσεις.