Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
disorders (including pathologic gambling, punding), increased
(διαταραχές της αντίληψηςβ (ψευδαισθήσειςα, οπτικές ψευδαισθήσειςα, ακουστικές ψευδαισθήσεις, παραισθήσεις), κατάσταση σύγχυσης, αφύσικα όνειραα, αϋπνίαα
visudyne has also been studied for two years in 120 patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia.
Το visudyne μελετήθηκε επίσης επί δύο έτη σε 120 ασθενείς με υποβοθριακή χοριοειδική νεοαγγείωση προκληθείσα από παθολογική μυωπία.
for choroidal neovascularisation due to pathologic myopia, lucentis was compared with verteporfin pdt in one main study involving 277 patients.
Στην περίπτωση της χοριοειδικής νεοαγγειοποίησης που προκαλείται από παθολογική μυωπία, το lucentis συγκρίθηκε με θεραπεία βερτεπορφίνης pdt σε μία κύρια μελέτη στην οποία μετείχαν 277 ασθενείς.
32 pathologic gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists, including rotigotine.
Παθολογικός τζόγος, αυξημένη λίμπιντο και υπερσεξουαλικότητα έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης συμπεριλαμβανομένης της ροτιγοτίνης.
myopic choroidal neovascularisation (myopic cnv) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
Η μυωπική χοριοειδική νεοαγγείωση (μυωπική cnv) αποτελεί συχνή αιτία απώλειας της όρασης σε ενήλικες με παθολογική μυωπία.
patients sometimes have to travel long distances to access appropriate pathologic diagnosis and multidisciplinary treatment, and they have few options for a second opinion.
Οι ασθενείς πρέπει ορισμένες φορές να διανύουν μεγάλες αποστάσεις για να έχουν πρόσβαση σε κατάλληλη παθολογική διάγνωση και πολυεπιστημονική θεραπεία και έχουν ελάχιστες επιλογές για δεύτερη γνώμη.
14 pathologic gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for parkinson 's disease, including neupro.
Παθολογικός τζόγος, αυξημένη λίμπιντο και υπερσεξουαλικότητα έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης κατά της νόσου του parkinson, συμπεριλαμβανομένου και του neupro.
these patients ranged in age from 18 to 83 years old and had a pathologic diagnosis of kit-positive malignant gist that was unresectable and/or metastatic.
Αυτοί οι ασθενείς είχαν εύρος ηλικίας από 18 έως 83 έτη και είχαν μια παθολογική διάγνωση κακοήθους kit-θετικού gist που ήταν ανεγχείρητο και/ή μεταστατικό.
sunitinib malate inhibits multiple receptor tyrosine kinases (rtks) that are implicated in tumour growth, pathologic angiogenesis, and metastatic progression of cancer.
Το sunitinib malate αναστέλλει πολλαπλούς υποδοχείς τυροσινικών κινασών (rtks) που εμπλέκονται στην αύξηση του όγκου, την παθολογική αγγειογένεση και τη μεταστατική εξέλιξη του καρκίνου.
a skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
Ένα σχετιζόμενο με το σκελετό σύμβαμα ορίστηκε ως ακτινοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση σε οστό, παθολογικό κάταγμα οστού, η συμπίεση του νωτιαίου μυελού, ή η αλλαγή της αντινεοπλασματικής θεραπείας για να αντιμετωπιστεί ο οστικός πόνος.
a skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone for prostate cancer, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
Ως σχετιζόμενο με το σκελετό σύμβαμα ορίστηκε η ακτινοθεραπεία ή η χειρουργική επέμβαση σε οστό για τον καρκίνο του προστάτη, το παθολογικό κάταγμα οστού, η συμπίεση του νωτιαίου μυελού ή η αλλαγή της αντινεοπλασματικής θεραπείας για να αντιμετωπιστεί ο οστικός πόνος.
visudyne has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies involving a total of 609 amd patients with classic subfoveal neovascularisation, and in one study involving 120 patients with neovascularisation caused by pathologic myopia.
Το visudyne συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) σε δύο μελέτες, στις οποίες συμμετείχαν συνολικά 609 ασθενείς με ΗΕΩ που έπασχαν από κλασική υποβοθριακή νεοαγγείωση και σε μία μελέτη σε 120 ασθενείς με νεοαγγείωση προκληθείσα από παθολογική μυωπία.
potential for gastrointestinal obstruction because the invega tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, invega should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing (pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
Ενδεχόμενη εντερική απόφραξη του γαστρεντερικού σωλήνα Επειδή τα δισκία του invega δεν παραμορφώνονται και δεν αλλάζουν σημαντικά σχήμα όταν βρεθούν εντός του γαστρεντερικού σωλήνα, το invega δεν πρέπει κανονικά να χορηγείται σε ασθενείς με προϋπάρχουσα σοβαρή γαστρεντερική στένωση (παθολογική ή ιατρογενή) ή σε ασθενείς με δυσφαγία ή σημαντική δυσχέρεια κατά την κατάποση δισκίων.