Вы искали: recovery area (Английский - Греческий)

recovery
Ανάκτηση

the recovery situation is very different in this area.
Το άρθρο 23 του κανονι­σμού (ΕΟΚ) αριθ.

if fishing in stock recovery area or western waters
Εάν αλιεύει σε περιοχή αποκατάστασης αποθεμάτων των δυτικών υδάτων

economic recovery in the euro area continues, but remains fragile.
Η οικονομική ανάκαμψη στη ζώνη του ευρώ συνεχίζεται, αλλά παραμένει εύθραυστη.

while the start of the recovery may seem moderate in the euro area,
Μολονότι η έναρξη της ανάκαμψης φαίνεται συγκρατημένη στη ζώνη ευρώ,...

distribution of health-check and recovery funds across the priority area
Κατανομή των κονδυλίων του διαγνωστικού ελέγχου και του σχεδίου ανάκαμψης μεταξύ των τομέων προτεραιότητας

belated and sluggish recovery puts the spotlight on the area’s economic resilience
Η καθυστερημένη και υποτονική ανάκαμψη επισύρει την προσοχή στην οικονομική αντίσταση της ζώνης του ευρώ

avoid operating rooms and animal recovery areas.
των εκπνεομένων αερίων.

there are genuine signs that a lasting recovery is now taking place in euro area.
Σύμφωνα με βάσιμες ενδείξεις, στη ζώνη του ευρώ σημειώνεται πλέον μια διαρκής ανάκαμψη.

nevertheless, the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place.
Ωστόσο, η υποκείμενη δυναμική της ανάκαμψης στη ζώνη του ευρώ συνεχίζει να είναι θετική.

the contribution of tourism to the recovery of areas in decline
"Η συμβολή του τουρισμού στην ανάκαμψη της οικονομίας των ζωνών παρακμής "

for a sustainable recovery the euro-area’s policy agenda has to be forcefully implemented.
Για να υπάρξει βιώσιμη ανάκαμψη οι επιλογές των πολιτικών της ζώνης του ευρώ πρέπει να εφαρμοστούν με αποφασιστικότητα.

the contribution of tourism to the economic recovery of areas in decline
Η συμβολή του τουρισμού στην οικονομική ανάκαμψη των ζωνών σε παρακμή

furthermore, while the recovery is becoming more broad-based, divergences between euro area countries remain high.
Επιπλέον, μολονότι η βάση της ανάκαμψης διαρκώς διευρύνεται, οι αποκλίσεις μεταξύ των χωρών της ζώνης του ευρώ παραμένουν σημαντικές.

the contribution of tourism to the socio-economic recovery of areas in decline
"Η συμβολή του τουρισμού στην ανάκαμψη της οικονομίας των ζωνών παρακμής"

economic recovery and the return of refugees will be priority areas during the consolidation period.
Η οικονομική ανάκαμψη και η επιστροφή των προσφύγων θα είναι τομείς προτεραιότητας κατά την περίοδο σταθεροποίησης.

the situation regarding recovery in the areas of traditional own resources and eaggf guarantee remains unsatisfactory.
Οι ενισχύσεις στην κατανάλωση ελαιολάδου μειώθηκαν από 613 εκατ.

some parts of the area covered by the hake recovery plan coincide with areas concerned by the cod recovery plan.
Ορισμένα τμήματα της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο αποκατάστασης του μερλούκιου συμπίπτουν με τις περιοχές που αφορά το σχέδιο αποκατάστασης του γάδου.

the euro area continues to improve its public finances, helped along by a strengthening economic recovery."
Η ζώνη του ευρώ συνεχίζει να βελτιώνει τα δημόσια οικονομικά της χάρη στην ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης.»

ensure that operating rooms and animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour.
Βεβαιωθείτε ότι τα χειρουργεία και οι χώροι ανάνηψης των ζώων είναι εξοπλισμένοι με επαρκή συστήματα αερισμού ή απομάκρυνσης των εκπνεομένων αερίων για την αποφυγή συσσώρευσης ατμών αναισθητικού.