Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
retroactive
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
retroactive effect
αναδρομική ισχύς
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 8 Качество: Источник: IATE
retroactive prolongation.
Αναδρομική παράταση.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
to give a retroactive effect
παρουσιάζω ένα αναδρομικό αποτέλεσμα
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
its provisions are not retroactive.
Οι διατάξεις της δεν είναι αναδρομικές.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
to have unlimited retroactive effect
έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
also includes the retroactive payment.
Περιλα βάνει και την αναδρο ική ενίσχυση.
it shall not have retroactive effect.
Δεν έχει αναδρομική ισχύ.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
retroactive effect of revocation or invalidity
αναδρομικό αποτέλεσμα της έκπτωσης ή της ακυρότητας
Последнее обновление: 2014-10-28 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
no retroactive submission shall be accepted.
Καμία αναδρομική υποβολή πληροφοριών δεν γίνεται δεκτή.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
retroactive levying of the anti-dumping duty
ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 9 Качество: Источник: IATE
such a decision cannot have retroactive effect.
Η εν λόγω απόφαση παράγει τα αποτελέσματα της αποκλειστικά για το μέλλον.
the directive would not have retroactive effect;
η οδηγία δεν θα έχει αναδρομική ισχύ·
the retroactive charges deducted from the repayments claimed
Επί των αναδρομικών τελών που μειώνουν τις ζητηθείσες επιστροφές
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
this decision shall take retroactive effect from 1 june 1998.
Η παρο σα απ φαση χει αναδροµικ ισχ απ 1η Ιουν ου 1998.
Последнее обновление: 2012-03-19 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
use public prosecutor's department (1226) retroactive effect
useδιεξαγωγή αποδείξεων (1221)
nullity has retroactive effect: quod nullum est, nullum producit effectum.
Η ακυρότητα έχει αναδρομικό αποτέλεσμα: quod nullum est, nullum producit effectum.
