Je was op zoek naar: retroactive (Engels - Grieks)

retroactive effect
αναδρομική ισχύς

retroactive prolongation.
Αναδρομική παράταση.

to give a retroactive effect
παρουσιάζω ένα αναδρομικό αποτέλεσμα

its provisions are not retroactive.
Οι διατάξεις της δεν είναι αναδρομικές.

to have unlimited retroactive effect
έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ

also includes the retroactive payment.
Περιλα βάνει και την αναδρο ική ενίσχυση.

it shall not have retroactive effect.
Δεν έχει αναδρομική ισχύ.

retroactive effect of revocation or invalidity
αναδρομικό αποτέλεσμα της έκπτωσης ή της ακυρότητας

no retroactive submission shall be accepted.
Καμία αναδρομική υποβολή πληροφοριών δεν γίνεται δεκτή.

retroactive levying of the anti-dumping duty
ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

such a decision cannot have retroactive effect.
Η εν λόγω απόφαση παράγει τα αποτελέσματα της αποκλειστικά για το μέλλον.

the directive would not have retroactive effect;
η οδηγία δεν θα έχει αναδρομική ισχύ·

the retroactive charges deducted from the repayments claimed
Επί των αναδρομικών τελών που μειώνουν τις ζητηθείσες επιστροφές

this decision shall take retroactive effect from 1 june 1998.
Η παρο σα απ φαση χει αναδροµικ ισχ απ 1η Ιουν ου 1998.

use public prosecutor's department (1226) retroactive effect
useδιεξαγωγή αποδείξεων (1221)

nullity has retroactive effect: quod nullum est, nullum producit effectum.
Η ακυρότητα έχει αναδρομικό αποτέλεσμα: quod nullum est, nullum producit effectum.