Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
treatment of short bowel syndrome
treatment of short bowel syndrome
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
international short bowel syndrome registry
Διεθνές Μητρώο Συνδρόμου Βραχέος Εντέρου
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
irritable bowel syndrome (ibs).
Σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου (ΣΕΕ).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the second study involved 42 children with short bowel syndrome who needed parenteral nutrition.
Στη δεύτερη μελέτη μετείχαν 42 παιδιά με σύνδρομο βραχέος εντέρου που έχρηζαν παρεντερικής διατροφής.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
revestive is indicated for the treatment of patients aged 1 year and above with short bowel syndrome.
Το revestive ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών ηλικίας 1 έτους και άνω με Σύνδρομο Βραχέος Εντέρου.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
treatment should be started under the supervision of a doctor with experience in treating short bowel syndrome.
Η θεραπεία πρέπει να ξεκινάει υπό την επίβλεψη ιατρού με εμπειρία στη θεραπεία του συνδρόμου βραχέος εντέρου.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
short bowel syndrome is a disorder arising from an inability to absorb food nutrients and fluid across the gut.
Το Σύνδρομο Βραχέος Εντέρου είναι διαταραχή που προκύπτει από την ανικανότητα απορρόφησης θρεπτικών συστατικών και υγρών κατά μήκος του εντέρου.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
revestive is used to treat adults, children and adolescents (aged 1 year and above) with short bowel syndrome.
Το revestive χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενηλίκων, παιδιών και εφήβων (ηλικίας 1 έτους και άνω) με Σύνδρομο Βραχέος Εντέρου.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the committee also noted that short bowel syndrome is a serious and disabling condition for which only limited symptomatic treatment exists.
Επίσης, η επιτροπή επεσήμανε ότι το σύνδρομο βραχέος εντέρου είναι μία σοβαρή πάθηση που προκαλεί αναπηρία, για την αντιμετώπιση της οποίας υπάρχουν μόνο περιορισμένες συμπτωματικές θεραπείες.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
treatment should be initiated under the supervision of a medical professional with experience in the treatment of short bowel syndrome (sbs).
Η θεραπεία πρέπει να ξεκινήσει υπό την επίβλεψη ιατρού με εμπειρία στη θεραπεία του Συνδρόμου Βραχέος Εντέρου (ΣΒΕ).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting,* dysphagia, irritable bowel syndrome
Ναυτία, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, εκκόλπωμα, έμετος,* δυσφαγία, σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
atropine and other anticholinergic medicines (used for treatment in stomach disorders such as irritable bowel syndrome).
Ατροπίνη και άλλα αντιχολινεργικά φάρμακα (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία στομαχικών διαταραχών όπως το σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
Άλγος άνω κοιλιακής χώρας, άλγος κάτω κοιλιακής χώρας, γαστρίτιδα, κοιλιακό άλγος, μετεωρισμός, ξηροστομία, σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
constella is used to treat the symptoms of moderate to severe irritable bowel syndrome (ibs) with constipation in adults.
Το constella χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των συμπτωμάτων του συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου ήπιας έως σοβαρής μορφής (ibs) με δυσκοιλιότητα σε ενήλικες.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
constella is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe irritable bowel syndrome with constipation (ibs-c) in adults.
Το constella ενδείκνυται για τη συμπτωματική θεραπεία του συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου ήπιας έως σοβαρής μορφής με δυσκοιλιότητα (ibs-c) σε ενήλικες.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the first study involved 86 adults with short bowel syndrome due to removal of a large section of the small intestine and who needed parenteral nutrition (nutrients and fluids given directly into a vein) at least three times a week.
Στην πρώτη μελέτη μετείχαν 86 ενήλικες με σύνδρομο βραχέος εντέρου λόγω εκτομής μεγάλου τμήματος του λεπτού εντέρου και οι οποίοι έχρηζαν παρεντερικής διατροφής (απευθείας ενδοφλέβια χορήγηση θρεπτικών συστατικών και υγρών) τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
uncommon: abdominal distention, acid reflux, bowel movement pattern change, constipation, dry mouth, gastroduodenal ulcer, irritable bowel syndrome, oesophagitis, oral ulcer, vomiting.
33 emea 2005 Συχνές: γαστρεντερικές διαταραχές (π. χ. κοιλιακό άλγος, µετεωρισµός, οπισθοστερνικός καύσος) διάρροια, δυσπεψία, δυσφορία από το επιγάστριο, ναυτία.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
uncommon: abdominal distention, acid reflux, bowel movement pattern change, constipation, dry mouth, gastroduodenal ulcer, irritable bowel syndrome, oesophagitis, oral ulcer, vomiting, gastritis.
Οχι συχνές: κοιλιακή διάταση, παλινδρόµηση οξέος, µεταβολή της κινητικότητας του εντέρου δυσκοιλιότητα, ξηροστοµία, γαστροδωδεκαδακτυλικό έλκος, σύνδροµο ευερέθιστου εντέρου, οισοφαγίτιδα, στοµατικές εξελκώσεις, έµετος, γαστρίτιδα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
the campylobacter spp infection can be burdened by some major complications. the main recognized sequelae are guillain barré syndrome (gbs), the reactive arthritis (rea) and irritable bowel syndrome. the miller fisher syndrome, a variant of gbs, can also be associated with a previous campylobacter infection.
Η μόλυνση του campylobacter spp μπορεί να επιβαρυνθεί από ορισμένες σημαντικές επιπλοκές. Τα κύρια αναγνωρισμένα επακόλουθα είναι το σύνδρομο guillain barré (gbs), το reactive arthritis (rea) και το σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου. Το σύνδρομο miller fisher, μια παραλλαγή του gbs, μπορεί επίσης να συσχετιστεί με μια προηγούμενη λοίμωξη από campylobacter.
Последнее обновление: 2021-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: