Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
unanimity
ομοφωνία
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 10 Качество: Источник: IATE
unanimity rule
κανόνας κοινής συμφωνίας
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
(by unanimity)
(με ομοφωνία)
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
failing unanimity
ελλείψει ομοφωνίας
long live unanimity!
Και ζήτω η ομοφωνία!
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
unanimity not required
Όχι απαίτηση ομοφωνίας
unanimity (15) required
Απαιτείται ομοφωνία (15)
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
lisbon required unanimity.
" Λισαβόνα απαιτούσε ομοφωνία.
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
co-decision and unanimity
Συναπόφαση και ουοοωνία
qualifiedmajority voting and unanimity
Ειδική πλειοψηφία και ομοφωνία α)
its adoption requires unanimity.
Η έκδοσή της απαιτεί ομοφωνία.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
unanimity but not co-decision
(·) Ομοφωνία αλλά όχι συναπόφαση.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
(unanimity without the commission)
(ομοφωνία αλλά χωρίς την υποστήριξη της Επιτροπής)
in council unanimity is needed.
Το Συμβούλιο χρειάζεται ομοφωνία.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
in others, unanimity is needed.
Τέλος, σε μερικές ακόμη περιπτώσεις απαιτείται ομοφωνία.
unanimity (\l) required cart. 2Í3v)
Απαίτηση ouocpoovíaç (11) (άρθρο 2 παρ.
date of political agreement (unanimity):
Η πολιτική συμφωνία επί της κοινής θέσης επιτεύχθηκε (με ομοφωνία) στις:
this current procedure requires unanimity.
Η τρέχουσα διαδικασία απαιτεί ομοφωνία.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 7 Качество: Источник: IATE
fundamental areas still require unanimity.
Βασικοί τομείς παραμένουν στην ομοφωνία.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
persistent unanimity voting on essential matters
Η απαίτηση ομοφωνίας για ουσιαστικά ζητήματα.
