Вы искали: well off (Английский - Греческий)

let them assist their less well-off areas!
Αυτό το επικροτεί ο κ. morris.

it is well off the beaten track, with few tourists.
Είναι πολύ μακριά από την πεπατημένη, με λίγους τουρίστες.

most of the powerful and well-off citizens escaped from vásárhely.
Τότε οι περισσότεροι από τους ευκατάστατους πολίτες εγκατέλειψαν το Βάσαρεϊ.

this leads to many wrong decisions, especially by those less well off.
Αυτό οδηγεί σε πολλές λανθασμένες αποφάσεις, ειδικά από τους λιγότερο εύπορους.

normally the average taxpayer is less well-off than the user of duty free.
Ίσως δεν είναι ούτε καν αισιοδοξία.

it is always the poor and the less well-off who are attacked in this way.
Πάντοτε οι φτωχοί και οι λιγότεροι ευνοημένοι δέχονται επίθεση με αυτόν τον τρόπο.

it has been the least well-off who have suffered most from that type of policy.
Οι λιγότερο ευνοημένοι πολίτες είναι αυτοί που έχουν υποστεί σε μεγαλύτερο βαθμό τις συνέπειες τέτοιων πολιτικών.

normally the average tax-payer is less well-off than the user of duty free.
Κανονικά, ο μέσος φορολογούμενος βρίσκεται σε χειρότερη οικονομική θέση από τον χρήστη του συστήματος πώλησης αφορολόγητων ειδών.

the right to mobility is a universal right and cannot be limited to the well-off.
Το δικαίωμα στην κινητικότητα συνιστά καθολικό δικαίωμα και δεν πρέπει να περιορίζεται μόνο στους εύπορους πολίτες.

the states of europe must assist the least well-off citizens by providing them with free services.
Τα κράτη της Ευρώπης πρέπει να βοηθήσουν τους άπορους πολίτες και με την παροχή δωρεάν υπηρεσιών.

in reality, however, they are not sufficiently well-off to access housing under market conditions.
Ωστόσο, στην πράξη, τα εν λόγω νοικοκυριά δεν είναι αρκετά πλούσια για να αποκτήσουν πρόσβαση σε στέγη υπό τις συνθήκες της αγοράς.

in discussing the status of less well-off regions, there is often too much emphasis on economic statistics.
Εξετάζοντας το καθεστώς των λιγότερο εύπορων περιφερειών, συνήθως αποδίδεται υπερβολικά μεγάλη έμφαση στα οικονομικά στατιστικά στοιχεία.

— promote economic and logistical support by entre preneurs and the well-off to ngos through fiscal incentives,
belo να ενισχυθούν τα κονδύλια που διατίθενται από τη δημοσιονομική θέση Β7-5050.

the so-called cautious approach that some people advocate is a luxury that only well-off westerners can afford!
Η λεγόμενη αρχή της προφύλαξης, που προβάλλουν ορισμένοι, είναι πολυτέλεια για εύρωστους δυτικοδίαιτους!

our less well-off fellow citizens, because — as is common knowledge — inflation is a tax on the poor.
Σε μεγάλο βαθμό, αυτή όντως δημιουργείται από εξωτερικούς παράγοντες.