Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
wer and tear
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
wear and tear
φθορά
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
wear and tear test
δοκιμή ανθεκτικότητας στη φθορά
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
wear and tear clause
ρήτρα φθοράς από χρήση
track wear and tear;
η χρήση και φθορά της γραμμής,
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
resistance to industrial wear and tear
αντίσταση σε κακές συνθήκες βιομηχανικής χρήσης
wear and tear. identification of hazards.
Εντοπισμός των κινδύνων.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
depreciation on account of wear and tear
τεχνική απόσβεση
wers and responsibilities
ουσίες και αρμοδιότητες
obsolescence is not always due to wear and tear.
Η απαξίωση δεν οφείλεται πάντα στη φθορά και στην αχρήστευση.
permitted devices to reduce wear and tear; and
επιτρεπόμενα προσαρτήματα για τη μείωση της φθοράς· και
take a new needle and tear off the paper tab.
Πάρτε μια καινούρια βελόνα και αφαιρέστε το προστατευτικό χαρτί.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
payment of "wear and tear" costs by the user.
η πληρωμή των δαπανών για τη φθορά επιβαρύνει τους χρήστες.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
take a new disposable needle and tear off the paper tab.
Γ. Πάρτε μια καινούρια αναλώσιμη βελόνα και αφαιρέστε το προστατευτικό χαρτί.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
kosovo and un police responded with rubber bullets and tear gas.
Η αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου και του ΟΗΕ απάντησαν με πλαστικές σφαίρες και δακρυγόνα.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
infrastructure costs (traffic management, maintenance and wear and tear);
δαπάνες υποδομών (συνοδεία των μεταφορών, συντήρηση και φθορά)·
— resistance to industrial wear and tear — maintenance of characteristics throughout
Μεταβολή των προστατευτικών ιδιοτήτων λόγω παλαίωσης
the president of the commission cannot unilaterally take existing agreements and tear them up.
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής δεν μπορεί μονομερώς να παίρνει υφιστάμενες συμφωνίες και να τις σκίζει.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
— resistance to industrial wear and tear — maintenance of characteristics throughout useful life
— Αντίσταση του εξοπλισμού σε κακές συνθήκες βιομηχανικής χρήσης σης
drugs breed crime and social destitution and tear many people' s lives apart.
Τα ναρκωτικά γεννούν την εγκληματικότητα, την κοινωνική εξαθλίωση και διαλύουν τι ζωές πολλών ανθρώπων.
symbols and tears are no longer enough.
Τα σύμβολα και τα δάκρυα δεν αρκούν πια.
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
