Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i must stress that the prudential supervision rules currently in force in some member states are too disproportionate to guarantee the security of funds and they prevent fund managers from determining the best capitalinvestment strategy.
formanden. - næste punkt på dagsordenen er betænkning (a4-0384/98) af añoveros trias de bes for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om grønbog om ef-patentet og det europæiske patentsystem - patentering som innovationsfremme (kom(97)0314 -c4-0342/97).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
despite some progress, europe still suffers from obstacles to capitalinvestment development in relation to its main competitors: com(99) 493 fin.
tú trods for risse fremskridt findes der i europa stadig risse hindringer for udvikling af kapitalinvesteringer i for hold til de vigtigste konkurrenter: kom(i999) 493 endelig udg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(i)upgrade the supervisory framework, improve corporate governance by, inter alia,pursuing privatisation, and develop fiscal incentives for equity and risk capitalinvestments; and
øge investeringerne i undervisnings- og erhvervsuddannelsessystemerne og forbedre dissemed henblik på at øge arbejdskraftens muligheder for ansættelse, tilpasningsevne og produktivitet ii.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: