Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grub
grub
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
let us grub up because grubbing up today represents the politically correct alternative to massive destruction of surpluses.
lad os foretage rydning, fordi rydning i dag er det politisk korrekte alternativ til massiv destruktion af overproduktionen.
madam president, the commission tells us to grub up. so let us grub up, if we must.
fru formand, hvis kommissionen beder os om at foretage rydning, så lad os dog foretage rydning, siden det er nødvendigt.
obviously, we had been told that it was necessary to grub up the vines because wine cost ecu 1,5 billion.
jeg har kunnet følge dens tilblivelse i udvalget om udvikling og samarbejde, og jeg kan virkelig kun bekræfte resultatet.
for technical reasons, it takes time for winegrowers to decide to grub up vines and do the grubbing-up.
af tekniske grunde har vinavlerne brug for en passende tid til at træffe beslutning om og gennemføre rydning.
producers shall grub up at their own cost areas planted with vines without a corresponding planting right, where applicable, after 31 august 1998.
producenter, der efter den 31. august 1998 har plantet vinstokke på arealer uden den fornødne plantningsrettighed, rydder disse for egen regning.
for the purposes of regulation (eec) no 2220/85, the obligation shall be the obligation to grub up the area concerned.
ved forpligtelse forstås efter forordning (eØf) nr. 2220/85 forpligtelse til at rydde det pågældende areal.